仁川广域市(市长朴赞大)为迎接中秋佳节、减轻市民的菜篮子物价负担,将于9月16日至20日在辖区内33家传统市场举办温路商品券(온누리상품권)返还活动。市民购买国产农畜水产品,最高可获得购买金额30%的商品券返还,预计将为置办节日年货的家庭带来实实在在的帮助。
 [코리안투데이] 仁川传统市场温路商品券返还活动宣传 © 장형임 기자 |
仁川广域市表示,为迎接即将到来的中秋佳节、促进国产农畜水产品消费并缓解市民的菜篮子物价负担,将于9月16日至20日举办传统市场温路商品券返还活动。此举意在节日前夕生鲜食品需求集中、物价负担加重之际,同时帮助消费者与传统市场商户双方。
本次活动分为农畜产品与水产品两类,共在33家传统市场举行。农畜产品返还活动在新浦国际市场、松岘市场、新基·南部综合市场、土地金库市场、龙南市场、松岛站前市场、九月批发传统市场、富平综合市场、日新市场、桂山市场、畜产品市场、佳佐市场、正西津中央市场等13家市场开展。
水产品返还活动在江华风物市场、仁川综合鱼市场、新兴市场、石岩市场、龙现市场、仁川南部综合市场·新基市场、龙南市场、玉莲市场、九月市场·沙内传统市场、万寿市场、长丞百伊传统市场、苏莱浦口传统鱼市场、苏莱浦口综合鱼市场、富平综合·富平罐·振兴综合市场、鹊田市场、桂山市场、桂阳山传统市场、江南市场、正西津中央市场、乌龟市场·新乌龟市场等20家市场实施。江华地区的江华风物市场被纳入水产品返还活动范围。
返还方式为:消费者在活动期间购买国产生鲜农畜水产品时,可将购买金额的最高30%以温路商品券形式返还。返还上限为每人最高2万韩元,并根据购买金额分档发放。购买金额在3.4万韩元以上、6.7万韩元以下的可获1万韩元,6.7万韩元以上的可获2万韩元商品券。不过,一旦所分配预算用尽,活动可能提前结束,有意参与的市民需从速前往。
希望获得返还的消费者,只需携带活动期间的购物收据以及身份证或信用卡等本人确认证件,前往各市场设置的返还服务台即可。返还所得的温路商品券可再次在传统市场使用,还有望产生让节日消费在本地商圈内循环流动的效果。
仁川市农水产食品局长金益中表示,希望本次返还活动能在中秋佳节前夕减轻市民的家庭负担,并有助于激活传统市场及国产农畜水产品消费。
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 30초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply