関羽（かんう）が、お二人の兄嫂（きょうそう）と共に、屯土山（とんどさん）の上に、上りたるその明けたる日の朝、曹操（そうそう）の将（しょう）張遼（ちょうりょう）が、山路（さんろ）の下にて、馬を、お留（とど）め給いたり。

張遼が、低き声にて、山を、上り来たった。彼の手に、刀（かたな）が、お握り給われおらざりき。両手を、前へと、合（あ）わせて、関羽の前に、立ちたり。

「雲長（うんちょう）。今日、わが身が、曹将軍（そうしょうぐん）のお命（めい）を、奉じて、この山に、上り来たれり。三つの条約（じょうやく）を、お渡し申し上げんが為に、ござる。」

関羽が、低く頭を、垂れたり。

「文遠（ぶんえん）。久（ひさ）しき事よ。その三条約を、お申し給え。」

張遼が、低く、三条約を、お置き給いたり。

「第一に。雲長は、漢（かん）の臣（しん）にて、曹将軍の臣にあらざる結を、お保（たも）ち給う。第二に。お二人の兄嫂（きょうそう）の身を、安（やす）き席の下に、お置き給い申し上げる。第三に。劉玄徳（りゅうげんとく）の行方（ゆくえ）が、お知らせ給われたるひと日（ひとひ）、雲長は、千里（せんり）の路をも、ひと歩みにて、お去り給う事を、お得（う）ること。」

関羽が頭を、深く、首肯したり。彼の口が、低きひと言を、漏（も）らしたり。

「文遠。この三条約を、お受け給う事が、曹将軍のお意（こころ）の内側にて、為（な）され得（う）るところに、ござるか。」

張遼が、低く、答えたり。

「雲長。この三条約が、曹将軍のお意の内側に、既（すで）に、お置かれおり申せり。喜（よろこ）びて、お受け給う事と、為（な）り申さん。」

関羽が、青龍偃月刀（せいりゅうえんげつとう）の柄（つか）を、地の上に、暫（しば）し、お置き給いたり。彼の両眼が、深く、沈み込みたり。

「文遠。今日の結を、お受け申し上げ申さん。ただ、劉玄徳の行方が、お知らせ給われたるひと日まで、わが身が、曹将軍の幕下（ばっか）に、暫（しば）し、お置かれ給う事のみに、ござる。」

張遼が、低く頭を、首肯したり。

関羽が、お二人の兄嫂の車（くるま）を、前へと、立てて、張遼の後を、追いて、山路を、下り来たった。曹操の本陣の前に、達したり。曹操が、城門を、開きて、関羽を、迎えたり。

曹操が、低く、申したり。

「雲長。三条約を、お受け申し上げ申す。劉玄徳の行方が、お知らせ給われたるひと日、雲長は、自由（じゆう）にて、お去り給う事を、お得（う）。」

関羽が頭を、深く、垂れたり。

その夕、曹操が、関羽の肩の上に、ひと領（りょう）の絹の緋袍（ひほう）を、軽く、お置き給いたり。関羽が、その緋袍の裾（すそ）を、ひと結、上りたり。

本陣の内室（ないしつ）の内側に、曹操が、お二人の兄嫂の身を、別（べつ）に、安（やす）き席に、お置き給うべきお命（めい）を、下し給いたり。薄き帷（とばり）が、その二席の間（あいだ）に、降ろされおったのである。関羽の身が、外側の席に、お置かれ、青龍偃月刀が、その傍らに、立てられたり。関羽が、夜半（やはん）に、お二人の兄嫂のお安否（あんぴ）を、帷の彼方（かなた）に、低く、お問い申したり。お二人の兄嫂のお声が、帷の内側より、低く、お答え給いたり。

「関将軍（かんしょうぐん）。お安（やす）らかに、ござる。」

関羽が頭を、深く、垂れたり。

Book 3 の八十四度目の夜が、曹操の本陣の緋袍の上にて、しずかに、深まりゆきおったのである。屯山三（とんざんさん、屯土山の三条約）の三字が、三条約の結と、お二人の兄嫂の車と、ひと領の絹の緋袍とが、ひと席に、置かれたるひと息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 83 の 沛散歩（はいさんぽ）の三方向のお散らしの中のひと方向が、今宵、曹操の本陣の緋袍の下に、置かれおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 40초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드