車冑（しゃちゅう）の頸（くび）が、関羽（かんう）の青龍偃月刀（せいりゅうえんげつとう）の下に、置かれ、劉備（りゅうび）のひと張の書（しょ）が、許都（きょと）に到達したる、明けたる日の朝、曹操（そうそう）が、東征（とうせい）の最初の旗を、上り掲（かか）げたり。

曹操の本陣の卓の上に、地図が、再び、広げられたり。荀彧（じゅんいく）が、低く、申したり。

「主公。今日のお東征は、速（すみや）かに、お動き給わねばならぬ。袁紹（えんしょう）の七十万の大軍が、黄河（こうが）の北より、南のほうへと、お歩み給い始めおり申せり。お東征が、速やかに、お終（お）え給われずば、袁紹の歩みが、南より、主公のお背（せ）を、お打ち給う事と、為（な）り申さん。」

郭嘉（かくか）が、低く、続けたり。

「主公。袁紹の結は、決定を、永（なが）く、お引（ひ）き延ばし給う結に、ござる。袁紹が、お動き給う前に、劉備を、お取り給わば、後の日の結が、ひと結、軽く成り申さん。」

曹操が、低く頭を、首肯したり。

曹操が、三十万の本軍を、お動き給いたり。夏侯惇（かこうとん）・夏侯淵（かこうえん）・曹仁（そうじん）・曹洪（そうこう）・李典（りてん）・楽進（がくしん）・于禁（うきん）・徐晃（じょこう）・張遼（ちょうりょう）の九将（きゅうしょう）が、共に、お東征に、お動き入り給いたり。天子（てんし）の詔書（しょうしょ）が、本軍の旗の上に、掛けられおったのである。

ひと方、徐州（じょしゅう）の劉備の幕屋の内側にては、陳登（ちんとう）が、低く、申したり。

「劉公（りゅうこう）。今日のお東征の報せを、お受け申し上げ申せり。曹操の三十万の大軍が、徐州のほうへと、お歩み給いおり申せり。お二万の歩軍（ほぐん）にては、堪当（かんとう）し難（がた）く、ござる。外援（がいえん）が、必要にござる。」

劉備が頭を、深く、首肯したり。

「その外援は、誰人（たれびと）の外援なるか。」

陳登が、低く、答えたり。

「冀州（きしゅう）の袁紹（えんしょう）に、ござる。袁紹の七十万の大軍が、黄河の北に、既（すで）に、立ちおり申す。使者（ししゃ）を、袁紹のほうへと、お遣（つか）わし給いて、外援を、お請（こ）い給え。」

劉備が頭を、首肯したり。孫乾（そんけん）が、使者として、ひと張の書を、懐（ふところ）の内側に、納め、冀州のほうへと、歩みを、お移し給いたり。書の最初の行に、かく、置かれおったのである。

「冀州の袁本初（えんほんしょ）公にあらせられん。劉備（りゅうび）が、徐州にて、曹操の三十万の大軍と、向かい合いて、立ちおり申す。外援を、お請い申し上げ申す。」

徐州の城楼（じょうろう）の上にて、関羽が、東南の地平線を、ひと結、見つめたり。曹操の三十万の大軍の塵（ちり）が、遠くより、ひと結に、上りゆきおったのである。関羽の両眼が、深く、沈み込みたり。

「兄上。今日の結が、大いなる結に、ござる。お二万の歩軍のみにては、お防ぎ給い難（がた）く、ござる。」

劉備が、低く、答えたり。

「雲長（うんちょう）。今日の結は、冀州の外援を、お待ち申し上ぐる結なり。孫乾が、冀州に到達する刻（とき）を、お稼（かせ）ぎ給わねばならぬ。」

Book 3 の八十二度目の朝が、曹操の東征の最初の旗の下にて、しずかに、開かれゆきおったのである。東征帆（とうせいはん、東征の帆）の三字が、地図の結と、三十万の大軍の歩みと、ひと張の書が、冀州のほうへと、移り行きたる結と、城楼の上の両眼とが、ひと席に、置かれたるひと息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 81 の 冑頸落（ちゅうけいらく）の頸が、今朝、曹操の東征の最初の旗の下に、置かれおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 34초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드