下邳（かひ）の二疑（にぎ）の二番目の結が、幕屋の気を、いっそう深く、揺るがしたる次の夕、許都（きょと）の郭嘉（かくか）の離間（りかん）の三番目の行が、張遼（ちょうりょう）の耳元に、到達したり。

書翰は、張遼の旧（ふる）き故郷の人の名を以て、記されおったのである。張遼は、雁門（がんもん）馬邑（ばゆう）の人にてあった。書翰の表書きに、故郷の人の名が、記されおりて、張遼の手が、低き開きにて、その封筒を、開きたり。

書翰の最初の行に、かく、置かれおったのである。「張文遠（ちょうぶんえん）に、ござる。故郷の人の挨拶に、ござる。許都の曹操将軍が、公（こう）の武勇を、永らく、聞き来たり給いたり。呂布の幕屋が、揺らぎおり申す事は、許都全域に、すでに、知られおり申す。公の歩みが、今日、いずこを、お踏み給うか、なにとぞ、お慎（つつし）み給え。許都の門は、公に、いつにても、開きおり申す。」

張遼が、書翰を、覆（おお）いたり。机の上に、書翰を、置きたり。己（おの）が手が、わずかに、震ゆるを、自ら、感じたり。ひと結の揺れが、その手の結の内側に、留（とど）まりおったのである。張遼が、低く、独り言（ひと）言（こと）したり。「呂布の幕屋が、揺らぎおる、というそのひと行が、今日、わが足の方向を、触りたるな。」

その夜、張遼が、陳宮（ちんきゅう）を、しずかに、訪（たず）ね行きたり。幕屋の隅に、二人が、向き合いて、座（ざ）したり。張遼が、書翰を、取り出して、陳宮に、見せたり。陳宮が、眼を、深く、沈ませつつ、低く、申したり。「文遠（ぶんえん）。このひと行は、離間の三番目の行なり。我が署（しょ）の偽造が、最初、ひと領の絹の道袍が、二番目、今、汝の故郷の名の書翰が、三番目なり。郭嘉の計策は、ひと度に、抜（ぬ）かずして、ひと結ずつ、植え行く手なり。」

張遼が頭を、首肯したり。「公台（こうだい）。わが足を、今宵、いずこに、お踏み給うべきか。」陳宮が、低く、答えたり。「文遠。汝の足を、呂布の幕屋の内側に、いっそう深く、お踏み給え。今宵、ひと歩みなりとも、幕屋の外へ、お移し給わば、郭嘉の三番目の行が、自ら、成（な）り申す。我らの手は、お動かざる手にござる。」

張遼が、再び、首肯したり。二人の沈黙が、下邳の夜の、また、ひと掴みを、共に、呑み込みたり。張遼が、立ち上がりて、陳宮の幕屋を、出（い）でたり。彼の足が、呂布の幕屋のほうへと、しずかに、移されたり。

呂布（りょふ）が、ひと杯の酒を、取りおる中に、張遼が、入り来たった。「主公。今宵の幕屋の気が、お重うござる。それがし、今宵、主公の傍らに、いっそう深く、座（ざ）して、ひと杯の酒を、共に、上り上げたく、存じ申す。」呂布が、低く、笑みたり。「文遠。汝の言が、今宵、幕屋を、軽く、お為（な）し給うな。」

その夜、張遼と、呂布とが、ひと杯の酒を、永らく、共に、上りたり。張遼の手が、酒杯を、傾くるたびに、呂布の疑いが、薄く成り行きたり。下邳の幕屋の内側の気が、しずかに、成り行きおったのである。

許都の郭嘉が、その報を、お受け給い得ざりたり。三番目の行が、張遼の歩みを、呂布の幕屋の内側へと、いっそう深く、押し入れたるなり。郭嘉が、低く、首を、首肯したり。「張遼の結は、呂布の結よりも、堅し。三番目の行が、却（かえ）りて、ひと歩みを、内側へと、押し入れたる夕にてあり。我らの手を、再び、調整（ちょうせい）して、見ん。」

曹操（そうそう）が、低き微笑を、浮かべたり。「郭嘉。今日の歩みが、却りて、呂布の幕屋の内側の結を、いっそう深く、お結び給いたり。ひと結ずつ、植えつけらるる離間の筋は、前へと、進む事と為（な）れども、ある人の結は、却りて、内側へと、歩みを、お押し入れ給う法（ほう）に、ござる。」

Book 3 の六十九度目の夜が、下邳の幕屋の内側の酒杯の上にて、しずかに、深まりゆきつつあった。遼一歩（りょういっぽ、張遼のひと歩み）の三字が、ひと張の書翰と、陳宮の低きひと言と、張遼の歩みと、呂布の低き笑みとが、ひと席に、置かれたるひと息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 68 の 二疑線（じぎせん）の二番目の筋が、今宵、ひと歩みを、内側へと、お入れ給う三番目の筋の結へと、ひっくり返りおりたのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 40초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드