Quận Yeongjong, thành phố Incheon (Quận trưởng Son Hwa-jung) sẽ bắt đầu ‘Cuộc điều tra thực trạng đăng ký cư trú năm 2026’ đối với toàn thể cư dân từ ngày 20/7. Cuộc điều tra trực tuyến (không tiếp xúc) qua ứng dụng ‘Chính phủ 24’ (Government24) sẽ được tiến hành trước, kéo dài đến ngày 7/9; sau đó, từ ngày 8/9 đến ngày 9/11, các trưởng thôn (tongjang) và công chức phường sẽ trực tiếp đến từng hộ gia đình để điều tra tận nhà. Quận đã công bố kế hoạch điều tra này vào ngày 20.
 [The Korean Today] Biểu tượng (CI) của quận Yeongjong © Phóng viên Kim Mi-hee |
Điều tra thực trạng đăng ký cư trú là cuộc điều tra định kỳ được thực hiện hằng năm theo 「Luật Đăng ký cư trú」 và nghị định thi hành của luật này, nhằm xác minh xem địa chỉ trên sổ đăng ký cư trú có trùng khớp với nơi ở thực tế hay không. Kết quả điều tra được sử dụng làm dữ liệu cơ sở cho các dịch vụ hành chính, bao gồm phúc lợi và quản lý thiên tai, nên độ chính xác của số liệu thống kê gắn liền trực tiếp với chất lượng dịch vụ hành chính mà người dân được hưởng.
Cuộc điều tra năm nay có những cải tiến đáng chú ý nhằm tạo thuận lợi cho người dân. Để giảm gánh nặng của việc điều tra tận nhà trong cái nóng cuối hè và nâng cao tỷ lệ tham gia, ngày kết thúc điều tra trực tuyến đã được lùi từ ngày 31/8 năm ngoái sang ngày 7/9 năm nay, đồng thời một trang chuyên dụng mới được tạo trong ứng dụng di động ‘Chính phủ 24’ để tăng khả năng tiếp cận.
Đối với điều tra trực tuyến, người thuộc diện điều tra chỉ cần truy cập ứng dụng di động ‘Chính phủ 24’ tại nơi đăng ký cư trú để tham gia, và một thành viên trong hộ có thể trả lời thay mặt cả hộ. Tuy nhiên, do hệ thống bản đồ tư nhân (T-MAP) được sử dụng để xác minh vị trí chính xác (GPS), nên không thể tham gia bằng máy tính; người dân phải cập nhật ứng dụng trên điện thoại thông minh lên phiên bản mới nhất và bắt buộc cho phép quyền truy cập vị trí.
Điều tra tận nhà được thực hiện đối với các hộ không tham gia điều tra trực tuyến và các hộ thuộc diện điều tra trọng điểm. Ngay cả khi đã hoàn thành điều tra trực tuyến, nếu thuộc diện điều tra trọng điểm thì vẫn phải tham gia điều tra tận nhà. Diện điều tra trọng điểm bao gồm các hộ có ▲người cao tuổi từ 100 tuổi trở lên ▲người mất tích cư trú dài hạn từ 5 năm trở lên ▲người nghi đã tử vong ▲hộ gia đình khủng hoảng phúc lợi có nguy cơ cao ▲trẻ em nghỉ học dài hạn không được công nhận và trẻ em trong độ tuổi đi học chưa nhập học.
Đặc biệt, kết quả điều tra các hộ thuộc nhóm nguy cơ cao trong số ‘đối tượng cần phát hiện thuộc hộ gia đình khủng hoảng phúc lợi’ sẽ được chia sẻ với Bộ Y tế và Phúc lợi. Điều này có nghĩa là cuộc điều tra vượt ra ngoài việc xác minh số liệu thống kê đơn thuần, đóng vai trò là điểm khởi đầu của mạng lưới an sinh phúc lợi nhằm phát hiện các điểm mù phúc lợi và hỗ trợ nhanh chóng các hộ gia đình gặp khủng hoảng.
Trường hợp không xác nhận được việc cư trú thực tế qua điều tra tận nhà của trưởng thôn, hoặc thông tin đăng ký cư trú không đúng với thực tế, công chức phụ trách sẽ tiến hành điều tra thực trạng bổ sung. Nếu xét thấy cần đính chính, việc xử lý sẽ được thực hiện theo thẩm quyền sau khi trải qua thủ tục thông báo (thúc giục) đính chính địa chỉ và công bố. Những cư dân đã trì hoãn khai báo vì lo ngại bị phạt tiền do khai báo chậm, nếu tự khai báo trong thời gian điều tra sẽ được giảm tiền phạt.
Quận trưởng Son Hwa-jung cho biết: “Điều tra thực trạng đăng ký cư trú là cuộc điều tra thực sự cần thiết để cung cấp dịch vụ hành chính hiệu quả dựa trên thông tin hành chính chính xác”, đồng thời nói thêm: “Mong quý cư dân tích cực tham gia và hợp tác để cuộc điều tra thực trạng đăng ký cư trú năm 2026 bắt đầu từ ngày 20/7 được tiến hành thuận lợi”.
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
 |
Leave a Reply