Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Xã hội

Các đoàn thể tự quản Yeonsu-gu (연수구) tổ chức chương trình chia sẻ gà hầm sâm nhân dịp Sơ phục (초복)

Dongchun 1-dong (동춘1동), Yeonsu 1-dong (연수1동), Cheonghak-dong (청학동), Songdo 2, 4, 5-dong (송도2·4·5동) thực hành tình làng nghĩa xóm dành cho tầng lớp yếu thế

Đăng Mã bài 52656

Các đoàn thể tự quản tại Dongchun 1-dong (동춘1동), Yeonsu 1-dong (연수1동), Cheonghak-dong (청학동), Songdo 2-dong (송도2동), Songdo 4-dong (송도4동), Songdo 5-dong (송도5동) thuộc Yeonsu-gu (연수구), Incheon (인천) đã trao tặng gà hầm sâm và các món ăn bồi bổ sức khỏe cho người dân thuộc tầng lớp yếu thế trong khu vực nhân dịp Sơ phục (초복). Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương (지역사회보장협의체) và Hội tự quản cư dân (주민자치회) của từng phường đã trực tiếp đến thăm các hộ gia đình thuộc tầng lớp yếu thế trong hai ngày 14 và 15, thăm hỏi tình hình sức khỏe và động viên họ vượt qua mùa hè.

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương Dongchun 1-dong (동춘1동 지역사회보장협의체) trao tặng gà hầm sâm bào ngư cho các hộ gia đình thuộc tầng lớp yếu thế

  [코리안투데이] Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương Dongchun 1-dong (동춘1동 지역사회보장협의체) trao tặng gà hầm sâm bào ngư cho các hộ gia đình thuộc tầng lớp yếu thế © 김현수 기자

Dongchun 1-dong (동춘1동) và Yeonsu 1-dong (연수1동): Chia sẻ gà hầm sâm bào ngư và món ăn bồi bổ

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương Dongchun 1-dong (동춘1동 지역사회보장협의체, Chủ tịch Kim Su-hyun (김수현), Kim Yeong-su (김영수)) đã nhận được 3 triệu won tiền tài trợ từ Chi nhánh Incheon Yeonsu (인천연수지사) của Hiệp hội Đua ngựa Hàn Quốc (한국마사회) vào ngày 14, và trao tặng gà hầm sâm bào ngư cho 100 hộ gia đình thuộc diện chăm sóc yếu thế.

Hội tự quản cư dân Yeonsu 1-dong (연수1동 주민자치회, Chủ tịch Park Tae-yeong (박태영)) đã phối hợp với chương trình “Wipungdangdak” (위풍당닭) của Trung tâm phúc lợi xã hội tổng hợp Hambak (함박종합사회복지관) vào ngày 15 để đóng gói và trao tặng món ăn bồi bổ cho 50 hộ gia đình thuộc tầng lớp yếu thế. Đối với các hộ người cao tuổi đi lại khó khăn, đoàn đã trực tiếp đến tận nhà giao tận tay và thăm hỏi tình hình sức khỏe.

Hội tự quản cư dân Yeonsu 1-dong (연수1동 주민자치회) đóng gói và trao tặng món ăn bồi bổ sức khỏe

  [코리안투데이] Hội tự quản cư dân Yeonsu 1-dong (연수1동 주민자치회) đóng gói và trao tặng món ăn bồi bổ sức khỏe © 김현수 기자

Cheonghak-dong (청학동): Trao tặng thực phẩm thăm hỏi cho 20 hộ đơn thân

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương Cheonghak-dong (청학동 지역사회보장협의체, Chủ tịch Kim Dae-jin (김대진), Lee Jin-hui (이진희)) đã mua và trao tặng gà hầm sâm cùng các món ăn bồi bổ sức khỏe cho 20 hộ đơn thân đáng lo ngại về sức khỏe và tình trạng sinh hoạt vào ngày 15.

Chương trình này được thực hiện bằng cách kết hợp chương trình hỗ trợ “how are you Anbu+” (안부+) của Quỹ phúc lợi hy (hy복지재단) với chương trình “Ding dong! Giao thực phẩm hỏi thăm” (띵동! 안부식품 배달사업) của hội đồng, và được Quỹ hy tài trợ 20% chi phí thực hiện, tương đương 790.000 won.

Songdo 2-dong (송도2동) và Songdo 4-dong (송도4동): Thăm các hộ người cao tuổi sống một mình và người khuyết tật nặng

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương Songdo 2-dong (송도2동 지사협, Chủ tịch Jeon Mi-seon (전미선), Jeong Mi-suk (정미숙)) đã trao tặng gà hầm sâm, các món ăn kèm và trái cây theo mùa trị giá 50.000 won cho 10 hộ người cao tuổi sống một mình và người khuyết tật nặng có thu nhập thấp, gặp khó khăn trong ăn uống và chăm sóc sức khỏe, đồng thời thăm hỏi tình hình sức khỏe của họ.

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương Songdo 4-dong (송도4동 지사협, Chủ tịch Yang Man-sang (양만상), Park Il-hui (박일희)) cũng đã đến thăm 5 hộ người cao tuổi sống một mình có thu nhập thấp, trao tặng gà hầm sâm cùng các loại trái cây theo mùa như đào và nho mẫu đơn (샤인머스캣), đồng thời kiểm tra sức khỏe mùa hè và thăm hỏi họ.

Songdo 5-dong (송도5동): Hoạt động chia sẻ gà hầm sâm được duy trì từ năm 2021

Hội đồng bảo đảm an sinh xã hội địa phương Songdo 5-dong (송도5동 지사협, Chủ tịch Kang Ji-haeng (강지행), Han Ji-won (한지원)) đã liên tục thực hiện chương trình trao tặng gà hầm sâm và trái cây theo mùa cho các hộ người cao tuổi và người khuyết tật dễ bị tổn thương bởi nắng nóng từ năm 2021, và tính đến năm nay đã hỗ trợ tổng cộng 55 hộ gia đình.

Một quan chức của Yeonsu-gu (연수구) cho biết: “Xin cảm ơn các thành viên đoàn thể tự quản đã đi đầu trong hoạt động chia sẻ này. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hỗ trợ để khu vực công và tư cùng nhau quan tâm chu đáo đến tầng lớp yếu thế, hướng tới một Yeonsu-gu (연수구) khỏe mạnh và hạnh phúc cho tất cả người dân.”

© The Korean Today Nghiêm cấm sao chép, phát tán khi chưa được phép.

Kim Hyun-soo, Phóng viên

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗