Saltar al contenido
domingo, 18 de octubre de 2026 Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Sociedad

Songdo 1-dong (송도1동) descubre dos nuevos comercios para la ‘Tienda de Acción de Nuestro Barrio’

Café Spade (카페 스페이드) e Inmobiliaria Yewon (예원부동산) se suman, reforzando la red de seguridad social

Publicado N.º de artículo 52637

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria (지역사회보장협의체) de Songdo 1-dong (송도1동), en Yeonsu-gu (연수구), Incheon (presidido por Lee Hoe-man y Lee Han-ae), entregó el pasado día 13 los adhesivos de ‘comercio de acción’ a los dos nuevos establecimientos participantes y les explicó el propósito del proyecto y el procedimiento de denuncia. Los comercios que se sumaron en esta ocasión son Café Spade (카페 스페이드) e Inmobiliaria Yewon (예원부동산).

Momento en que el Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Songdo 1-dong entrega los adhesivos a los nuevos comercios de acción

  [코리안투데이] Momento en que el Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Songdo 1-dong entrega los adhesivos a los nuevos comercios de acción © 김현수 기자

¿Qué es la ‘Tienda de Acción de Nuestro Barrio’?

‘Tienda de Acción de Nuestro Barrio’ es un proyecto de cooperación público-privada en el que comercios y negocios estrechamente vinculados a la vida cotidiana de los residentes participan como parte de la red de seguridad social.

Su función consiste en informar al centro de bienestar administrativo cuando detectan a un vecino que necesita ayuda, y orientarlo sobre la información de bienestar correspondiente.

Adhesivo de participación en el programa de comercios de acción colocado en Café Spade

  [코리안투데이] Adhesivo de participación en el programa de comercios de acción colocado en Café Spade © 김현수 기자

Nueva incorporación de Café Spade e Inmobiliaria Yewon

Los dos comercios que se sumaron en esta ocasión son Café Spade (카페 스페이드, representante Jo A-yun) e Inmobiliaria Yewon (예원부동산, representante Kim Su-gi), ambos con un contacto frecuente con los residentes de la zona.

Estos comercios acordaron colaborar activamente en la denuncia rápida al detectar hogares en crisis y en las actividades de detección de puntos ciegos del bienestar social.

El presidente del consejo y la jefa del barrio: “Construiremos un Songdo 1-dong sin puntos ciegos de bienestar”

Lee Hoe-man, presidente del consejo, afirmó: “A través de este nuevo hallazgo, esperamos ampliar aún más los recursos de bienestar en la comunidad y poder ofrecer un apoyo rápido a los hogares en crisis, así como servicios de bienestar personalizados basados en la cooperación público-privada”, y añadió: “Seguiremos colaborando con diversos comercios de la zona para continuar ampliando el programa de comercios de acción”.

Lee Han-ae, jefa del barrio de Songdo 1-dong, declaró: “El programa de comercios de acción es un sólido pilar del bienestar comunitario construido conjuntamente entre el sector público y el privado”, y agregó: “Seguiremos descubriendo diversos recursos privados para construir, junto con los residentes, un Songdo 1-dong sin puntos ciegos de bienestar”.

© The Korean Today Todos los derechos reservados.

Kim Hyun-soo, Periodista

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗