献帝（けんてい）の御車（おくるま）が、許昌（きょしょう）に到達したる翌（あく）る日の朝、朝廷の最初の朝会（ちょうかい）が、許都の正殿（せいでん）の上にて、開かれたり。洛陽の灰の塊を、後ろに遺し、移り来たりたる天子の御座（ぎょざ）が、許都の新たなる柱の間に、置かれおったのである。

正殿の階（きざはし）の下に、曹操（そうそう）の甲冑（かっちゅう）が、整然と、立ちおったのである。曹操が、大将軍（たいしょうぐん）の席に、進み出（い）でて、天子の傍らに、立ちたり。左右には、荀彧（じゅんいく）・程昱（ていいく）・郭嘉（かくか）・荀攸（じゅんゆう）の四謀士が、低き頭を、順に、垂れおったのである。百官（ひゃっかん）が、階の下に、左右に、列を、成（な）したのである。

献帝が、玉座（ぎょくざ）の上にて、低き息を、平らかに、呑み込みたり。ひと年（ひととせ）近く、路の上に、漂いおりたる皇帝の身が、正殿の静けさの内側に、初めて、置かるる朝にてあった。侍従（じじゅう）の手が、ひと張の詔書（しょうしょ）を、奉じて、御座の前に、上りたり。詔書の印（いん）の席に、玉璽（ぎょくじ）が、押されおったのである。昨夕、荀彧が、記し置きたる最初の行の詔書が、暁（あかつき）の息の後に、天子の手を、経て、下り行く朝にてあった。

「奉常（ほうじょう）曹孟徳（そうもうとく）を、大将軍（たいしょうぐん）に、封（ほう）じ、武平侯（ぶへいこう）の爵（しゃく）を、下す。」曹操が頭を、深く、垂れたり。垂れたる、彼の背の後ろのほうにて、百官が、共に、低く、腰を、屈（かが）めたり。許都の最初の朝会の最初の詔書が、かくして、ひと人の肩の上に、降り立ちたり。

詔書の二番目の行が、続きたり。「荀彧を、侍中（じちゅう）・尚書令（しょうしょれい）と為す。」荀彧が頭を、深く、垂れたり。昨夕、己が筆が、記し置きたる最初の行が、今朝、己が身の上に、最も先（ま）ず、降り立つを、感じおりたのである。計策の最初の行を、記したる人は、その計策の最初の重みを、最も先に、己が肩に、受くる。静けさの内側のひと結の覚りが、荀彧の胸の内側を、過ぎ行きたのである。

詔書が、続きて、連なりたり。曹洪（そうこう）・曹仁（そうじん）・夏侯惇（かこうとん）・夏侯淵（かこうえん）・楽進（がくしん）・李典（りてん）・于禁（うきん）・徐晃（じょこう）の八将が、各々（おのおの）職の名を、受けたり。程昱（ていいく）が、東平相（とうへいしょう）と為り、郭嘉（かくか）が、司空祭酒（しくうさいしゅ）と為り、荀攸（じゅんゆう）が、軍師（ぐんし）と為り、劉曄（りゅうよう）が、司空掾曹（しくうえんそう）と為り、上りたり。董昭（とうしょう）は、洛陽令（らくようれい）と為り、満寵（まんちょう）は、許都令（きょとれい）と、立てられたり。ひと人の名が、呼ばるる毎（ごと）に、その人の頭が、低く、垂れられたり。許都の正殿が、曹操の名の蔭（かげ）の下に、しずかに、覆われゆきおったのである。

朝会の終わりたる後、曹操が、荀彧の手を、取りたり。「文若（ぶんじゃく）。昨夕、汝が、記し給いたる最初の行が、今朝、かく降り来たりたり。今より、朝廷の長き日々を、汝が、前のほうにて、お開きゆき給え。」荀彧が、しずかに、頭を、垂れたり。許都の最初の朝の縁（へり）が、二人の握りたる手の内側に、しずかに、置かれおったのである。

ひと方、許都の城門の外側にては、洛陽より、御車を、護衛し来たりたる董承（とうしょう）の刀が、物言わずに、虚空（こくう）を向きおりたのである。己が功（こう）が、詔書の、いずれの行にも、呼ばれざりたる朝にてあった。御車の輪を、八百里、転（ころ）がしたる、己が名が、許都の最初の朝会の、いずれの席にも、置かれざりたる事が、董承の胸の内側に、しずかに、刺さりおったのである。董承の息の塞（ふさ）がりが、遥（はる）かなる後の日に、渡されゆく、ひと張の衣の裾の最初の糸と、為（な）りおったのである。

Book 2 の五十三度目の朝が、許都の正殿の上にて、しずかに、開かれゆきおったのである。許都朝（きょとちょう、許都の最初の朝会）の三字が、皇帝の新たなる御座と、大将軍の最初の礼と、年経たる武将の物言わぬ刀とが、ひと席に、置かれたる息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 52 の 奉令一（ほうれいいち）の最初の行が、今朝、玉璽の印の席の上に、置かれおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 47초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드