Quận Jemulpo, thành phố Incheon (Quận trưởng Kim Chan-jin) cho biết vào ngày 13 vừa qua rằng quận sẽ công khai tuyển chọn 22 ủy viên cho “Ủy ban Ngân sách tham gia của người dân khóa I” cho đến ngày 31/7 tới. Thời gian tiếp nhận hồ sơ là từ ngày 6/7 đến ngày 31/7, nhiệm kỳ ủy viên là 2 năm.
 [The Korean Today] Thông báo tuyển chọn công khai ủy viên ngân sách tham gia của người dân © Phóng viên Kim Mi-hee |
Đợt tuyển chọn lần này nhằm thành lập mới ủy ban sau khi quận Jemulpo chính thức ra mắt vào ngày 1/7 vừa qua. Các ủy viên được bổ nhiệm sẽ đảm nhận vai trò lắng nghe ý kiến của người dân trong 2 năm, đồng thời phát hiện và thẩm định các dự án ngân sách tham gia của người dân như cải thiện môi trường đi bộ, lắp đặt biển chỉ dẫn lịch sử.
Ủy ban sẽ gồm tổng cộng 40 người, bao gồm 22 người được tuyển chọn công khai và 18 người được bổ nhiệm theo đề cử của các đoàn thể, tổ chức.
Điều kiện đăng ký áp dụng cho bất kỳ ai là cư dân quận Jemulpo, hoặc là đại diện, cán bộ nhân viên của cơ sở kinh doanh/doanh nghiệp trong địa bàn quận. Đơn đăng ký có thể tải xuống từ trang chủ của quận (www.jemulpo.go.kr) và nộp qua các hình thức như đến trực tiếp Phòng Tổng vụ của quận hoặc Trung tâm phúc lợi hành chính phường, gửi email, hoặc gửi qua đường bưu điện. Hồ sơ sau khi tiếp nhận sẽ trải qua thẩm định giấy tờ, sau đó ủy viên chính thức sẽ được quyết định bằng hình thức bốc thăm ngẫu nhiên.
Quận trưởng quận Jemulpo, ông Kim Chan-jin, phát biểu: “Việc lần này người dân tự tay xây dựng ngân sách cho quận Jemulpo – nơi hai khu vực đã hợp nhất thành một – mang một ý nghĩa đặc biệt”, đồng thời bày tỏ “mong muốn có sự tham gia đông đảo của người dân, những người sẽ cùng nhau vẽ nên tương lai của quận mới”.
Để biết thêm thông tin chi tiết, có thể liên hệ Đội Hành chính tự trị thuộc Phòng Tổng vụ (☎032-770-6225) để được hướng dẫn.
Khi quận Jemulpo – được thành lập từ việc hợp nhất quận Dong (Đông) và quận Jung (Trung) cũ – lần đầu tiên thành lập Ủy ban Ngân sách tham gia của người dân, việc cơ cấu ủy viên lần này được kỳ vọng sẽ là cơ hội để định hình phương hướng cho các dự án đề xuất đầu tiên của người dân sau khi hợp nhất.
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
 |
Leave a Reply