本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会

南洞区(남동구)の「ムルビッ遊び場」、夏の夜に初の夜間開場

論峴砲台近隣公園(논현포대근린공원)の水遊び場、金・土・日曜に夜間営業

掲載 記事番号 52117

仁川広域市南洞区(인천광역시 남동구、区庁長イ・ビョンレ〈이병래〉)は13日、夏の代表的な水遊び施設「南洞ムルビッ遊び場」が今月11日から夜間営業を始めたと発表した。論峴洞(논현동)644-1一帯の論峴砲台近隣公園に整備されたこの水遊び場は、夏休み期間の7月11日から8月16日まで、金・土・日曜日の午後6時から9時まで夜間に開放される。昨年実施した利用者満足度調査で夜間営業を求める声が多かったことを受け、今年初めて導入された。

夜間照明の下で水遊びを楽しむ子どもたち

  [코리안투데이] 夜間照明の下で水遊びを楽しむ子どもたち © 김현수 기자

仁川市の公共機関初、流水プール型水遊び場

南洞ムルビッ遊び場は仁川市の公共機関として初めて流水プールを設置した家族向け水遊び場で、開場初年度の昨年7月から8月にかけて約4万人が訪れるなど大きな人気を集めた夏の代表的な名所だ。

南洞区は昨年、利用者2,513人を対象に実施した満足度調査で夜間営業を望む意見が多数寄せられたことを受け、今年初めて夜間営業を決定した。

南洞ムルビッ遊び場の流水プールで水遊びをする家族連れの来場者

  [코리안투데이] 南洞ムルビッ遊び場の流水プールで水遊びをする家族連れの来場者 © 김현수 기자

照明改善・安全要員増員で安全管理を強化

南洞区は夜間営業に先立ち、利用者が安全に利用できる環境を整えるため、水遊び場と仮設駐車場の照明改善工事を完了した。

また、法定基準を上回る8人の安全要員を配置するなど安全管理を強化した。夜間営業は回ごとに800人が利用できる。

8月の夜間開場入場券、15日から予約販売

7月の夜間開場入場券は、予約開始初日に全て完売するほど高い関心を集めた。

8月の夜間開場入場券は7月15日に南洞区民を対象に先行販売し、7月16日からは全地域の住民を対象に販売が開始される。

イ・ビョンレ(이병래)南洞区庁長は「今後も利用者の意見を積極的に反映し、より安全で楽しい南洞ムルビッ遊び場を作っていく」とし、「家族と一緒に涼しい夏の夜の水遊びを楽しみ、幸せな思い出を作ってほしい」と述べた。

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

Kim Hyun-soo 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗