Không gian Điện ảnh Juan, rạp chiếu phim nghệ thuật chuyên biệt của quận Michuhol, sẽ tổ chức ‘Buổi chiếu đặc biệt các kiệt tác được tái tạo (remastering) 4K’ bắt đầu từ ngày 2 tháng 7 tới. Đây là dịp để khán giả được gặp lại trên màn ảnh rạp những kiệt tác được yêu thích qua năm tháng với chất lượng hình ảnh sắc nét hơn và âm thanh sống động hơn.
 [The Korean Today] Tác phẩm chiếu đặc biệt tái tạo 4K ‘The Piano’ © Phóng viên Kim Mi-hee |
Trong buổi chiếu đặc biệt lần này, hai bộ phim sẽ được giới thiệu là ‘The Piano’, tác phẩm đoạt giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes, và ‘Hula Girls’, bộ phim trở lại với bản tái tạo 4K nhân dịp kỷ niệm 20 năm công chiếu. Khán giả có thể thưởng thức cả hai tác phẩm với hình ảnh và âm thanh vượt trội hơn trước.
‘The Piano’ là tác phẩm tiêu biểu của đạo diễn Jane Campion, và là bộ phim đầu tiên của một nữ đạo diễn giành được giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes. Phim đã đồng thời giành giải Cành Cọ Vàng và giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 46, đoạt 3 giải Oscar và được công nhận về giá trị nghệ thuật tại nhiều liên hoan phim danh giá trên thế giới. Trong buổi chiếu lần này, khán giả có thể thưởng thức lại tại rạp phần âm nhạc của Michael Nyman cùng với vẻ đẹp hình ảnh xuất sắc.
‘Hula Girls’ là tác phẩm dựa trên câu chuyện có thật ở một làng mỏ than Nhật Bản vào thập niên 1960, kể về những cô gái thử sức với điệu nhảy hula để cứu ngôi làng đang đứng trước nguy cơ đóng cửa mỏ. Phim được xem là tác phẩm tiêu biểu của đạo diễn kiều bào Nhật Bản Lee Sang-il, và trong buổi chiếu đặc biệt lần này, phiên bản bản dựng của đạo diễn được tái tạo 4K kỷ niệm 20 năm công chiếu sẽ lần đầu tiên được giới thiệu tại Hàn Quốc. Đây là bản mở rộng dài hơn khoảng 10 phút so với bản công chiếu ban đầu.
 [The Korean Today] ‘Hula Girls’ tái tạo 4K kỷ niệm 20 năm công chiếu © Phóng viên Kim Mi-hee |
Đại diện Không gian Điện ảnh Juan cho biết: “Chúng tôi tổ chức buổi chiếu đặc biệt lần này để khán giả có thể thưởng thức lại trên màn ảnh rạp những kiệt tác được yêu thích dù thời gian đã trôi qua rất lâu”, đồng thời nói thêm: “Chúng tôi sẽ mang đến trải nghiệm điện ảnh đặc biệt với hình ảnh và âm thanh trở nên sống động hơn nhờ việc tái tạo”.
Các tác phẩm chiếu đặc biệt sẽ được trình chiếu tại Không gian Điện ảnh Juan từ ngày 2 đến ngày 8 tháng 7. Thông tin chi tiết về thời gian chiếu của từng tác phẩm, phân loại độ tuổi khán giả, đặt vé và giá vé có thể được xem trên trang web của Không gian Điện ảnh Juan (www.cinespacejuan.com).
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
 |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 50초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply