本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

延寿2洞地域社会保障協議体・韓国馬事会仁川延寿支社、低所得30世帯に「サランドリーム」パッケージ

14日、寄付金300万ウォンで生活必需品・食料品を用意…移動が困難な障害者や一人暮らしの高齢者などを優先支援

掲載 記事番号 60073

延寿区延寿2洞地域社会保障協議体(委員長=パク・ビョンチョル氏、イ・ビョンチョル氏)が、韓国馬事会仁川延寿支社と協力し、生活に困窮する住民の暮らしを支える支援に乗り出した。協議体は14日、韓国馬事会仁川延寿支社とともに、洞内の低所得・脆弱層30世帯を対象に「サランドリーム事業」を実施すると明らかにした。

  [The Korean Today] 延寿2洞サランドリーム事業のギフトパッケージ贈呈 © キム・ミヒ記者

事業の財源は、韓国馬事会仁川延寿支社が拠出した寄付金300万ウォン。協議体はこの寄付金で、日常生活に必要な生活必需品や食料品などをまとめたギフトパッケージを用意し、対象世帯に届ける形で事業を組んだ。

支援対象の選定では、支援を最も必要とする世帯を優先した。移動が困難で外出や買い物が容易でない障害者、一人で暮らす高齢者、さらに複数の困難が重なり生計を立てる負担が大きい世帯が優先支援の対象となった。

  [The Korean Today] 延寿2洞地域社会保障協議体・韓国馬事会仁川延寿支社のサランドリーム事業 © キム・ミヒ記者

今回の事業は、地域事情に詳しい洞の協議体が対象世帯を把握し、地域に拠点を置く公共機関が財源を提供する官民協力の形で行われた。近隣住民の暮らしぶりを身近に把握する協議体と、地域社会への貢献に取り組む機関が役割を分担することで、限られた財源が実際に必要とする家庭に届くようにした点に意義がある。

パッケージを受け取ったある住民は「生活に必要な物品をまんべんなく支援してもらい、役立てられそうだ」と感謝の気持ちを伝えた。

カン・ジョンス韓国馬事会仁川延寿支社長は「今回の事業が困っている方々にとって小さな助けになればと思う」とし、「地域社会に温かい分かち合いが広がるきっかけになってほしい」と述べた。

  [The Korean Today] サランドリーム事業の生活必需品・食料品パッケージ © キム・ミヒ記者

パク・ビョンチョル延寿2洞地域社会保障協議体委員長は「困っている住民のために支援してくださった韓国馬事会仁川延寿支社に感謝申し上げる」とし、「今後もさまざまな事業を通じて、地域の低所得層が抱える困難に共に目を配り、支援していく」と語った。

食料品や生活必需品のように日々使う物品は、低所得世帯の生活費の中で少なくない割合を占めることから、今回の支援は対象世帯の家計負担を軽減する実質的な助けになるとみられる。協議体が今後もさまざまな事業を続けていく考えを示す中、地域の機関と洞の協議体による協力が、延寿2洞の低所得世帯を支えるセーフティーネットとして定着するか注目される。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 99초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗