Skip to content
Sunday, October 18, 2026 All News Log in Sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayOverseas bureaus wanted first come, first served (new tab)

WIA Three Kingdoms 365

[Day 23] Three Spears Before the Huzhao Pass

January · *Stars Gather* | about 3 min read

Posted Article No. 50437
🏯

[Day 23] Three Spears Before the Huzhao Pass

January · *Stars Gather* | about 3 min read

삼국지 365 · Day 23 · Book 1 “Stars Gather”
삼국지 365 Day 23 헤더 일러스트

On the night Hua Xiong was cut down, inside a tent upon the Huzhao Pass, Dong Zhuo set his cup down. Li Ru (李儒) beside him offered a low line. “Your Lordship. Hua Xiong was no more than a frontier captain. The Guandong alliance is knocking at the Huzhao Pass; send out Fengxian (奉先). Before Fengxian’s Sky-Piercing Halberd, several of the alliance’s spears will break.”

Dong Zhuo nodded. The next morning, the gate of the Huzhao Pass opened wide. The vanguard cavalry flowed downward. At the very front stood a red horse — Red Hare. Upon it stood a captain: Lü Bu (呂布), style Fengxian. At his waist the Sky-Piercing Halberd (方天畵戟) flashed red.

The lords of the alliance sent their men forward. Fang Yue (方悅), vanguard captain of Wang Kuang (王匡), grand administrator of Henei, went out first. Before five exchanges had passed, Fang Yue fell in two pieces beneath the halberd. Mu Shun (穆順), under Zhang Yang (張楊) of Shangdang, went out next. In a single exchange, Mu Shun’s head fell upon the ground.

Next, Wu Anguo (武安國), under Kong Rong (孔融) of Beihai, mounted his horse with a great mace. He endured over ten exchanges, yet in the end his right arm was cut beneath the halberd. One-armed Wu Anguo turned his horse’s head back toward the alliance. Gongsun Zan (公孫瓚) went out himself with a spear. When twenty exchanges had passed, Gongsun Zan’s breath shook. The halberd touched the top of his helmet lightly. Gongsun Zan turned his horse’s head. Lü Bu, upon Red Hare, began to chase him.

At that very moment, from a corner of the alliance camp, a fellow shouted loudly. “We shall not lose our Administrator Gongsun to Red Hare’s hooves.” The voice was like thunder. Upon a black horse a fellow sprang forward. It was Zhang Fei. The Sky-Piercing Halberd and the Serpent Spear met for the first time at the middle of the plain before the Huzhao Pass.

One breath, two, three breaths passed, yet the contest was not decided. Ten exchanges passed. Twenty passed. Thirty passed, yet the two shafts had not bent each other’s grain. The eyes of the alliance’s lords widened all together. In their lives, no single captain had ever drawn Lü Bu’s exchanges as far as thirty.

삼국지 365 Day 23 중간 일러스트

When fifty exchanges passed, Zhang Fei’s breath shook slightly. At that very moment, another horse sprang forward. It was Guan Yu with the Green Dragon Crescent Blade. “Yide. Let this elder brother aid you.” The two shafts met the two tips of the halberd together.

Twenty more exchanges passed. The two shafts had not yet bent Lü Bu’s grain. At that very moment, a third horse sprang forward. It was Liu Bei with the twin-hilt blade. Two blades in one hand entered at Lü Bu’s flank.

Three shafts and one halberd turned a full circle at the middle of the plain before the Huzhao Pass. One exchange, two, three. The tip of the halberd shook slightly. At the third exchange, Lü Bu turned his horse’s head. Red Hare’s hooves went back inside the gate of the Huzhao Pass. The gate closed large behind them.

Upon the plain three shafts stood side by side. The breath came back to the men. The gaze of the alliance’s lords settled heavy upon the seat of the three. The only seat in the plain before the Huzhao Pass this morning that had made Lü Bu’s halberd step back was this single seat of three shafts.

Among the onlookers, Cao Cao’s eye did not leave the three figures. Within his thirty-five years, he had seen many grains of courage; yet the grain of three men who did not speak to each other as they stood side by side was a grain he had not met before. He did not call out; he did not raise his cup. Only, at his waist, a small smile folded inward. That small smile set down a seat in his chest that would, years afterward, carry a name: a name he would not be able to place, and for long, beside his own.

Yuan Shao upon the altar stayed silent. Yuan Shu upon the altar stayed silent. The silence of the altar was different from the silence of the plain. Upon the plain the three shafts had shared a breath; upon the altar, one lord’s grain and another’s had, for the first time today, refused to breathe together. The alliance was still, by name, one; yet upon the altar the weight of a single name had begun to tilt unevenly above the shoulders of its lords.

The twenty-third afternoon of Book 1 deepened, quietly, above three shafts upon the plain before the Huzhao Pass. The three characters Samyeonghoe (三英會, the seat of three heroes) were planted as a seed: the breath in which three shafts shook the grain of one halberd. The two characters “Guan Yu” of Day 22’s Jusangon had, today, extended into the three-name seat of “Liu, Guan, Zhang.”

—

삼국지 365 Day 23 마무리 일러스트
“

✒️ A Word from the Commentator — Dr. Yeon Samheum

There is an afternoon on which a grain that one shaft could not bend is shaken by two, and on which a breath turns back when three shafts stand side by side. It is a seat in which the side-by-side of three people is heavier than the strength of one. Upon your own seat this afternoon, is there perhaps a grain that did not turn back before one shaft or two, but turns back, quietly, before the side-by-side of three? Might you look, quietly, into the weave of that side-by-side?

📅 Tomorrow, Day 24: The First to Turn the Reins

“After Lü Bu withdrew behind the Huzhao Pass gate, one man among the lords of the alliance turned his reins first. A first hairline crack of the alliance was opening quietly today.” — Sam H. Yeon, Ph.D.

Commentary — Yeon Samheum, the Commentator · Sam H. Yeon, Ph.D. · 延三欽博士

© The Korean Today All rights reserved.

Related Articles

Yeon Samheum, the Commentator

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Learn Korean free — in your languageA free YouTube channel for each language. New languages added every day. YouTube · @wiakoreanen ↗