Skip to content
Sunday, October 18, 2026 All News Log in Sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayOverseas bureaus wanted first come, first served (new tab)

WIA Three Kingdoms 365

[Day 106] Two Heads from Liaodong

Posted Article No. 57246
🏯

[Day 106] Two Heads from Liaodong

April · The Night of All Losses | About 4 minutes’ read

삼국지 365 · Day 106 · Book 1 “Stars Gather”
삼국지 365 Day 106 헤더 일러스트
🔴 Watch Three Kingdoms 365 24/7 Live now →

For five days the wind had blown through the main camp at Yijing (易京).

It was a northern wind carrying sand. Whenever it brushed past Guo Jia’s (郭嘉) tent, the canvas corner gave out a low moan. Guo Jia had lain bedridden for five days. Yet inside, the oil lamp still had not gone out. A sheet of paper lay spread beneath that light until late the previous night.

Cao Cao (曹操) had looked toward that light many times from a distance. He did not go in. At dawn that day he had already received from Guo Jia a line of subtle insight (精妙): Pull the main camp back toward Xudu (許都), and leave Liaodong (遼東) in the hands of Gongsun Kang (公孫康). That line was enough.

And yet, from the moment Cao Cao turned away with those words in hand, he had become a man who waited. Waiting was not his old work. For fifty-three years he had always been the one to move first. Ever since he learned in the Luoyang of his twenties that the first to move is the one who survives, he had never set that habit down. But at this dawn, Fengxiao had laid one more layer upon that habit: that not moving first was, at times, a resolve deeper than moving first.

Five days passed. Six. At noon on the seventh day, a column of men and horses kicked up dust from the north and reached the outer gate of the camp.

At their head rode an envoy of Gongsun Kang, Grand Administrator of Liaodong. Behind him, two soldiers each bore a wooden chest upon the shoulder. The chests were lacquered black. A length of silk covered each lid. When the wind lifted the silk once, a nearby soldier gave a small gasp.

He had seen what lay inside.

The chests were set down before the central tent. Cao Cao walked out slowly. Xun Yu (荀彧), Xun You (荀攸), and Jia Xu (賈詡) stood behind him. Only Guo Jia was absent.

Gongsun Kang’s envoy knelt on one knee and clasped his hands.

“The Grand Administrator of Liaodong bids me deliver to the main camp the heads of Yuan Xi (袁熙) and Yuan Shang (袁尙), two men, two heads.”

Cao Cao said nothing. He stepped forward and drew back the silk with his own hand. The two heads rested there in their places. The second and third sons of Yuan Shao (袁紹). Two faces that had once been brothers kept now, each within a separate chest, their separate last expressions.

For a long while Cao Cao looked down at those two faces. Then he drew the silk back over them. Slowly.

“Tell Gongsun Kang. The lands of Liaodong remain Liaodong’s. He is invested as General of the Left (左將軍), Marquis of Xiangping (襄平侯).”

The envoy raised his clasped hands to his forehead.

삼국지 365 Day 106 중간 일러스트

After the envoy withdrew, Cao Cao turned back toward Guo Jia’s tent. Xun Yu spoke in a low voice.

“My lord. It has come to pass, exactly as Fengxiao (奉孝) said.”

Cao Cao nodded but gave no answer. He only looked long at the lamp still burning inside the tent.

“— Will Fengxiao see these two heads today?”

Xun Yu could not answer. The end of Cao Cao’s sentence trembled.

At dawn the next day, Cao Cao went into Guo Jia’s tent. He did not bring the chests. The two heads had already been buried the evening before. But in his hand he carried a sheet of paper, the report Gongsun Kang had sent. He wanted to watch Guo Jia read it, there at his side.

Guo Jia opened his eyes where he lay. Cao Cao unfolded the paper and set it before him.

Guo Jia’s eyes rested on the paper for a moment. Then, very small, almost without sound, a fragment of laughter passed the corner of his mouth.

“…My lord, this… is the last… strand.”

Cao Cao laid his own hand over Guo Jia’s. The hand was already cold. And yet somewhere within that cold, the subtle insight of this dawn still lived by a single beat.

The great star in the northern sky had fallen more than half a year before.

Beside the place where that star had fallen, another small star shone quietly this dawn, and most brightly.

—

삼국지 365 Day 106 마무리 일러스트
“

✒️ A line from your editor — Dr. Yeon Sam-heum

There are days when waiting is harder than winning, aren’t there. Days when the resolve not to move weighs more than the resolve to move — has such a day come to your side now and then? Today was a day on which, thanks to a single measure kept still, a man from the far side walked in on his own. Is there, beside you today, something that seems as though it must be acted upon at once, yet might be left untouched for one more day? A little more waiting, and the one on the far side may come walking, on their own two feet, up to your door tomorrow. To wait for that stride is, at times, the deepest resolve one can keep. Not every good work is a work of the hand; some are works of simply not reaching out. And the works of not reaching out are, quite often, the works that outlast the works of reaching. That is a lesson no one enjoys learning, and yet every long life eventually teaches it. Patience is not nothing; sometimes it is the whole of what a day asks of you.

📅 Tomorrow, Day 107: Fengxiao’s Last Counsel (遺計)

“Before Guo Jia’s last lamp went out, a single scroll passed from his hand into Cao Cao’s. Written upon it, the rhythm of a year that had not yet come.” — Sam H. Yeon, Ph.D.

Commentary — Yeon Samheum, the Commentator · Sam H. Yeon, Ph.D. · 延三欽博士

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 45초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today All rights reserved.

Related Articles

Yeon Samheum, the Commentator

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Learn Korean free — in your languageA free YouTube channel for each language. New languages added every day. YouTube · @wiakoreanen ↗