Le Centre de soutien aux technologies halieutiques de la ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) recrute, du 3 au 31 août, 25 candidats souhaitant intégrer la 9e session de l’école de retour à la pêche d’Incheon, afin d’aider les citadins à s’installer dans les villages de pêcheurs et de former une main-d’œuvre halieutique qualifiée. Toute personne âgée de 18 à 65 ans peut postuler.
![]() [코리안투데이] Formation pratique de terrain à l’école de retour à la pêche d’Incheon © 장형임 기자 |
Le Centre de soutien aux technologies halieutiques d’Incheon lance le recrutement des stagiaires de la 9e session de l’école de retour à la pêche d’Incheon, destinée aux futurs pêcheurs qui préparent une nouvelle vie dans les villages côtiers. Les inscriptions sont ouvertes du 3 au 31 août, pour un total de 25 places. Les candidats doivent être âgés de 18 à 65 ans.
La formation se déroule sur cinq semaines, du 28 septembre au 30 octobre. Conçue comme une classe polyvalente permettant d’apprendre à la fois la pêche en bateau et l’aquaculture, elle s’articule autour d’un programme progressif reliant théorie et pratique de terrain. Les deux premières semaines sont consacrées à un enseignement des connaissances halieutiques de base réellement nécessaires à l’installation dans les villages de pêcheurs, ainsi qu’à des visites de terrain. Sur les trois semaines suivantes, une semaine est dédiée à un programme d’intégration au sein d’une communauté de pêcheurs, durant lequel les stagiaires séjournent dans le village côtier de leur choix et partagent le quotidien des habitants ; les deux semaines restantes sont consacrées à des stages pratiques encadrés par des experts de la pêche en bateau et de l’aquaculture.
Le fait de prévoir une étape de séjour effectif dans un village de pêcheurs, au contact des habitants, vise à ne pas se limiter à l’acquisition de compétences techniques, mais à faire vivre par avance la vie qui suit l’installation. Il s’agit, selon toute vraisemblance, d’alléger la charge que représente une installation solitaire dans un village côtier inconnu, afin que la décision de se reconvertir à la pêche débouche réellement sur un déménagement.
La 8e session, première du genre cette année, a vu 22 personnes achever la formation régulière, tandis que 9 stagiaires ont terminé la formation de perfectionnement et 9 autres la formation approfondie (parcours d’obtention de certifications). Ce parcours d’obtention de certifications, introduit pour la première fois cette année, a rencontré un bon accueil auprès des stagiaires en prenant en charge 50 % des frais de cours liés à l’obtention de qualifications telles que le permis de conduite d’engins nautiques de loisir motorisés ou le permis d’engins de petit gabarit.
Pour s’inscrire, il convient de remplir le formulaire de candidature joint à l’avis publié sur le site Internet du Centre de soutien aux technologies halieutiques, puis de le déposer sur place avec les documents requis, ou de l’envoyer par courrier, courriel ou télécopie (FAX 032-440-8874).
Lee Dong-ho, directeur du Centre de soutien aux technologies halieutiques de la ville, a déclaré : « L’école de retour à la pêche d’Incheon est une formation axée sur le terrain qui permet aux futurs pêcheurs de se former de manière systématique à la pêche en bateau et à l’aquaculture. » Il a ajouté : « Nous continuerons d’élargir nos programmes de formation et de soutenir diverses politiques afin que ceux qui préparent leur reconversion puissent prendre un nouveau départ à Incheon sans difficulté. »
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 31초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이






Leave a Reply