La ville métropolitaine d’Incheon (Incheon) mène jusqu’au 20 septembre une deuxième enquête de préférence auprès des citoyens afin de déterminer le nom officiel du (provisoirement nommé) Incheon Museum Park, dont l’ouverture est prévue en 2028. Il s’agit de recueillir directement l’avis des habitants sur le nom le plus approprié parmi les candidatures présélectionnées après examen d’experts ; les résultats serviront de données essentielles pour le choix définitif de l’appellation.
 [코리안투데이] Présentation de l’enquête de préférence citoyenne sur les candidatures au nom du (provisoirement nommé) Incheon Museum Park © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé qu’elle mènera jusqu’au 20 septembre prochain une deuxième enquête de préférence auprès des citoyens en vue de choisir le nom officiel du (provisoirement nommé) Incheon Museum Park, actuellement aménagé pour une ouverture en 2028.
Le (provisoirement nommé) Incheon Museum Park est un vaste complexe culturel et artistique qui réunira en un même lieu un nouveau musée d’art, le Musée municipal d’Incheon transféré et agrandi, ainsi qu’un parc artistique. La ville d’Incheon développe une appellation et une marque unifiées afin de préserver le caractère propre de chaque équipement tout en permettant aux citoyens de percevoir et d’utiliser naturellement le musée d’art, le musée et le parc comme un seul espace culturel. Compte tenu de l’envergure et de la nature de l’ensemble, un nom peut s’imposer comme une marque culturelle représentative d’Incheon à l’avenir ; l’objectif est donc de faire du processus de dénomination lui-même une démarche participative.
Cette enquête vise à mesurer les préférences sur un ensemble de candidatures concrètes, élaborées à partir des avis citoyens recueillis lors de la première enquête de perception de marque menée en juillet et de l’examen des experts. La ville d’Incheon a mené cette concertation sur la marque par étapes, dans l’ordre suivant : ▲première enquête de perception de marque ▲entretiens collectifs approfondis d’experts (FGI) ▲deuxième enquête de préférence ▲réunion de sélection du nom ▲audience publique citoyenne ▲réunion de présentation du projet.
La première enquête de perception de marque, réalisée du 6 au 20 juillet, a permis de recueillir un large éventail d’avis, notamment sur les attentes suscitées par le nouveau complexe culturel et artistique et sur les orientations futures du musée d’art et du musée. Sur cette base, la ville d’Incheon a examiné des exemples d’équipements culturels nationaux et étrangers, affiné les candidatures en tenant compte des propositions citoyennes, puis organisé le 5 août des entretiens collectifs approfondis (FGI) réunissant des spécialistes de la gestion de musées d’art et de musées ainsi que des domaines visuel et de la marque.
À l’issue de l’évaluation des FGI, trois candidatures ont été retenues parmi les huit finalistes : ‘Incheon Museum Park’, ‘Museum Port Incheon’ et ‘Incheon Museum+’. ‘Incheon Museum Park’ a été salué pour la clarté avec laquelle il traduit la nature du lieu ; ‘Museum Port Incheon’, pour la manière dont il évoque l’identité locale de la ville portuaire et le sens des échanges culturels ; et ‘Incheon Museum+’, pour sa capacité à symboliser une expérience culturelle composite et élargie.
La deuxième enquête recueille des avis non seulement sur le nom unifié du complexe culturel et artistique, mais aussi sur les noms propres à chaque institution : le musée d’art nouvellement construit et le musée transféré et agrandi. L’objectif est d’assurer l’harmonie entre l’appellation unifiée et les noms des différents équipements.
Le questionnaire est proposé en ligne et sur place jusqu’au 20 septembre. La participation en ligne est possible via le site internet de la ville d’Incheon et par code QR, tandis que la participation sur place se déroule dans les institutions culturelles et artistiques et sur les principaux lieux d’événements. L’enquête est notamment menée sur le site du ‘2026 Projet préliminaire du Musée d’art municipal d’Incheon’, afin d’élargir les occasions de participation directe des citoyens.
La ville d’Incheon compte utiliser les résultats de cette enquête de préférence, combinés à ceux de la première enquête et aux avis des experts, comme principale source de données pour le choix définitif du nom. Elle établira ensuite, à l’issue d’une réunion de sélection, des propositions de noms en coréen et en anglais, puis tiendra le 30 octobre une audience publique citoyenne pour partager les propositions de noms et les orientations du design de marque et recueillir une dernière fois l’avis des habitants.
Jeong Gyeong-won, chef du service des infrastructures culturelles de la ville, a déclaré : «Si la première enquête nous a permis d’entendre ce que les citoyens attendent du nouvel espace culturel ainsi que diverses propositions de noms, cette étape-ci consiste à vérifier quel nom est le plus approprié parmi les candidatures élaborées après consultation des citoyens et examen des experts.» Il a ajouté : «En intégrant progressivement les avis des citoyens et des experts, nous créerons un nom et une marque représentatifs d’Incheon, que chacun pourra facilement retenir.»
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 22초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply