La 14e édition du Concours national de gugak de Ganghwa, organisée dans le district de Ganghwa (Ganghwa-gun), s’est achevée au terme de compétitions passionnées réunissant des artistes de musique traditionnelle venus de tout le pays. Le Grand Prix général, assorti du prix du président de l’Assemblée nationale, a été décerné à Choi Myeong-jin, dans la catégorie danse générale.
 [코리안투데이] Scène de compétition lors de la 14e édition du Concours national de gugak de Ganghwa © 장형임 기자 |
Le district de Ganghwa (Ganghwa-gun), dirigé par le maire Park Yong-cheol, a annoncé que la 14e édition du Concours national de gugak de Ganghwa, tenue le 6 septembre dernier au Centre culturel et artistique de Ganghwa, s’était déroulée avec succès.
Parvenu cette année à sa 14e édition, ce concours est organisé chaque année afin de perpétuer et de développer le gugak, art traditionnel coréen, et de découvrir de talentueux artistes. Cette année, 244 participants répartis en 159 équipes, venus de toutes les régions du pays, ont rivalisé de savoir-faire dans quatre catégories : chant, musique instrumentale, percussions et danse.
Les participants se sont succédé sur scène en présentant des prestations empreintes de leur personnalité et de leur talent, faisant monter la ferveur de la compétition et suscitant un vif intérêt du public. À l’issue des évaluations par catégorie, les principales distinctions ont été remises aux participants dont le talent a été reconnu.
À l’issue du concours, le Grand Prix général, assorti du prix du président de l’Assemblée nationale, a été décerné à Choi Myeong-jin, dans la catégorie danse générale, tandis que le prix de la catégorie maître-chanteur, assorti du prix du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, est revenu à Gang San. Au total, 69 lauréats répartis en 32 équipes ont eu l’honneur d’être récompensés, catégories confondues.
Un responsable du district de Ganghwa a déclaré : « Ce concours a été un moment riche de sens, au cours duquel les artistes de gugak de tout le pays se sont réunis pour partager ensemble la beauté et la valeur de notre art traditionnel », ajoutant : « Nous continuerons à œuvrer sans relâche pour la transmission et le développement du gugak et, plus largement, de la culture traditionnelle. »
Le Concours national de gugak de Ganghwa se tient chaque année pour découvrir de talentueux artistes et élargir l’assise de l’art traditionnel ; il s’impose comme un événement culturel traditionnel emblématique du district de Ganghwa. Pour les habitants de la région, il constitue, selon les observateurs, une voie d’accès à des spectacles de gugak de haut niveau et un moyen de savourer de près la culture traditionnelle.
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 25초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply