La ville métropolitaine d’Incheon (Incheon) engage une mobilisation totale axée sur la prévention et la surveillance des feux de forêt, en prévision de l’afflux de personnes se rendant sur les tombes familiales durant les congés de Chuseok et de la fréquentation croissante des montagnes en automne. La municipalité prévoit d’activer par étapes, avant et après les congés, un dispositif d’intervention afin d’assurer une extinction précoce et de réduire au minimum les dommages liés aux incendies.
 [코리안투데이] Vérification préalable des équipements de lutte contre les feux de forêt de la ville d’Incheon © 장형임 기자 |
La ville métropolitaine d’Incheon (maire Park Chan-dae) a annoncé qu’elle entrait dans un état de mobilisation totale contre les feux de forêt, centré sur les activités de prévention et de surveillance, le risque d’incendie s’accroissant avec l’afflux de visiteurs sur les tombes familiales pendant Chuseok et la multiplication des activités de plein air en automne.
À la période où de plus en plus de citoyens gagnent les montagnes pour les visites aux tombes ou la randonnée, l’imprudence dans le maniement du feu ou l’incinération de déchets accroît le risque de voir se déclarer de vastes incendies. Pour écarter en amont ces facteurs de danger, la ville a décidé d’engager une action organisée dès la phase précédant les congés.
La municipalité activera d’abord, du 15 au 23 septembre, une ‘brigade d’intervention rapide contre les feux de forêt’. Cette brigade mènera des activités de prévention sur le terrain, principalement dans les zones vulnérables aux incendies, tout en sensibilisant aux pratiques d’incinération illégale dans les secteurs proches des forêts et en intensifiant la communication sur la prévention des feux.
Durant la même période, la ville procédera à une vérification préalable de l’ensemble des équipements d’extinction : camions et véhicules de commandement, matériel individuel de lutte contre le feu et extincteurs. Elle contrôlera par ailleurs le système de liaison d’urgence et le dispositif d’intervention précoce afin de permettre une transmission rapide de l’information et un déploiement immédiat sur le terrain.
Pendant le cœur des congés de Chuseok, du 24 au 27 septembre, une ‘cellule de prévention des feux de forêt’ sera activée pour renforcer davantage la surveillance et la prévention. Durant cette période, la ville entend réduire au minimum les dommages grâce à une extinction précoce rapide et à la coopération avec les organismes concernés.
Un feu de forêt, né d’un instant d’inattention, peut causer d’immenses dommages non seulement à la vie et aux biens des citoyens, mais aussi aux ressources forestières patiemment entretenues pendant de longues années ; la prévention revêt donc une importance capitale. La ville souligne que la vigilance de chacun et le signalement rapide constituent le moyen le plus sûr de limiter les dégâts.
Yu Gwang-jo, directeur du Bureau de l’équilibre urbain de la ville, a insisté : ‘Pendant les congés de Chuseok, le nombre de citoyens qui gagnent la montagne pour les visites aux tombes ou la randonnée automnale augmente, ce qui exige une vigilance particulière en matière de prévention des feux de forêt.’ Il a ajouté : ‘Un feu de forêt peut entraîner d’énormes dommages à la suite d’un simple moment d’imprudence ; c’est pourquoi nous demandons instamment de s’abstenir d’utiliser le feu ou d’incinérer des déchets lors des visites aux tombes, et de signaler immédiatement tout facteur de risque d’incendie constaté.’
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 33초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply