本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会

南洞区(남동구)、家事・移動支援の統合ケア375人が申請し好評

今年375人が申請、931件のサービスに連携…家事66件・移動52件

掲載 記事番号 52547

仁川南洞区(区庁長 イ・ビョンレ〈이병래〉)は、統合ケア地域特化事業として推進中の家事支援と移動支援サービスが住民から好評を得ていると15日、明らかにした。南洞区によると、今年7月までに375人が統合ケア事業を申請し、対象者の健康状態やケアニーズを把握した上で、計931件のサービスを連携・支援した。

南洞区の統合ケアサービスで清掃など家事支援を受ける様子

  [코리안투데이] 南洞区の統合ケアサービスで清掃など家事支援を受ける様子 © 김현수 기자

南洞区の統合ケア地域特化サービス、今年931件を支援

南洞区は、疾病や高齢、障害などで日常生活に困難を抱える住民が、住み慣れた場所で安全かつ快適に生活できるよう、家事、移動、食事、訪問入浴、理美容、住居環境改善など、多様な統合ケア地域特化サービスを提供している。

このうち南洞区の統合ケア地域特化サービスは計295件で、家事支援66件、移動支援52件などを提供し、住民の安定した日常生活を支えている。

移動支援サービスで病院受診の移動を手助けする様子

  [코리안투데이] 移動支援サービスで病院受診の移動を手助けする様子 © 김현수 기자

脳梗塞のカンさん、家事・移動支援で日常を回復

南洞区に住むカンさん(77、姓のみ公開)は健康に過ごしてきたが、今年4月に脳梗塞で倒れて以降、日常生活に困難を抱えるようになった。そばで世話をしてくれる家族がいない状況で統合ケアを申請し、清掃や洗濯など家事支援と、病院受診のための移動支援サービスを受けている。

カンさんは「一人では家事も病院に行くことも難しかったが、必要な助けを受けられて大きな力になっている」とし、「住み慣れた家で生活を続けられて心強い」と語った。

南洞区、統合支援会議でケアの死角地帯を発掘

南洞区は対象者の健康状態や生活環境、ケアニーズなどを総合的に把握し、個人別の支援計画を策定した上で、必要なサービスをオーダーメイドで連携・支援している。洞(トン)行政福祉センターと協力して、ケアが必要な住民を継続的に発掘し、統合支援会議を通じて複合的なケアニーズを総合的に検討している。

イ・ビョンレ南洞区庁長は「家事支援と移動支援は、住民が日常で経験する困難を軽減し、住み慣れた場所で生活を続けられるよう支援する生活密着型ケアサービスだ」とし、「今後も住民のケアニーズをきめ細かく把握し、住民が実感できる統合ケアサービスを継続的に拡大していく」と述べた。

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

Kim Hyun-soo 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗