本文へ移動
2026年10月17日土曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会

万寿1洞(만수1동)セマウル婦女会、バザー収益金を奨学金として寄託

「隣人愛食べ物バザー」収益金100万ウォンを低所得層の学生に

掲載 記事番号 53145

仁川広域市南洞区万寿1洞行政福祉センター(洞長ファン・ヒョンスク〈황현숙〉)は、去る15日にセマウル婦女会から管内の困難な学生のための奨学金100万ウォンを受け取ったと20日に明らかにした。今回の寄付金は、先月11日にセマウル婦女会の会員たちが地域住民のために真心を込めて食べ物を用意しふるまった「隣人愛食べ物バザー」の運営収益金でまかなわれた。

セマウル婦女会が用意した隣人愛食べ物バザーの会場の様子

  [코리안투데이] セマウル婦女会が用意した隣人愛食べ物バザーの会場の様子 © 김현수 기자

2024年発足のセマウル婦女会、初のバザーを開催

2024年の発足以来、地域社会のためにさまざまなボランティア活動を展開してきたセマウル婦女会は、今年初めてのバザーを企画し、会員たちが心を一つにして真心込めて用意した食べ物を住民たちに振る舞った。

今回の行事は単なるバザーにとどまらず、住民たちが共に交流し温かい心を分かち合う和合の場となり、住民たちの積極的な参加のおかげで盛況のうちに幕を閉じた。

寄託された奨学金100万ウォンは、社会福祉共同募金会を通じて経済的に困難な状況にある低所得家庭の模範学生たちに伝達される予定だ。

「小さな真心が学生たちの夢の支えになれば」

万寿1洞セマウル婦女会のユン・ナギョン会長は「バザーに参加してくださった住民の皆さんの温かい心が集まり、意義深い奨学金をお渡しすることができた」とし、「小さな真心ではあるが、我が地域の学生たちが夢を諦めず健やかに成長する助けになればと思う」と述べた。

ファン・ヒョンスク万寿1洞長は「隣人愛の実践のために率先垂範してくださったセマウル婦女会の会員の皆さんに深く感謝申し上げる」とし、「寄託していただいた奨学金は、助けを必要とする学生たちに大切に届け、温かい思いやりが伝わるようにしたい」と語った。

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

Kim Hyun-soo 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗