Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Xã hội Chính sách phúc lợi

Quận Yeonsu triển khai đợt hỗ trợ ‘phí giữ gìn phẩm giá’ lần hai cho người cao tuổi từ 70 tuổi trở lên

Từ tháng này, mỗi người được cấp phiếu Yeonsu e-eum trị giá 120.000 won/năm…đối tượng mới nộp hồ sơ tại Trung tâm Hành chính Phúc lợi phường từ ngày 13/7

Đăng Mã bài 51617

Quận Yeonsu (Quận trưởng Lee Jae-ho) bắt đầu triển khai từ tháng này dự án hỗ trợ ‘phí giữ gìn phẩm giá cho người cao tuổi đợt 2 năm 2026’, nhằm hỗ trợ cuộc sống tuổi già khỏe mạnh và đường hoàng của người cao tuổi trên địa bàn quận. Đây là đợt chi trả thứ hai của dự án lần đầu được thực hiện vào tháng 1 năm nay, tiếp nối đợt nửa đầu năm để hỗ trợ phần nửa cuối năm.

  [The Korean Today] Hỗ trợ phí giữ gìn phẩm giá cho người cao tuổi đợt 2 năm 2026 của quận Yeonsu © Phóng viên Kim Mi-hee

Mục đích của dự án là hỗ trợ chi phí sử dụng các dịch vụ vệ sinh, làm đẹp cơ bản như tắm gội và cắt tóc, làm đẹp của người cao tuổi, qua đó vừa nâng cao phúc lợi cho người cao tuổi, vừa để khoản chi tiêu đó lan tỏa đến các khu thương mại địa phương, góp phần thúc đẩy kinh tế địa phương.

Cách thức đăng ký được chia theo đối tượng. Những người đã nhận hỗ trợ đợt 1 có thể đăng ký qua điện thoại hoặc trực tiếp tại Trung tâm Hành chính Phúc lợi phường nơi cư trú. Đối tượng mới muốn nhận hỗ trợ có thể đến Trung tâm Hành chính Phúc lợi phường nơi cư trú để nộp đơn đăng ký từ ngày 13/7 (thứ Hai).

Đối tượng được hỗ trợ là người cao tuổi từ 70 tuổi trở lên, tính đến ngày tiêu chuẩn chi trả là ngày 1/7 đã đăng ký thường trú và thực tế cư trú tại quận Yeonsu từ 6 tháng trở lên. Cụ thể, đó là những người cao tuổi sinh trước ngày 1/7/1956 và đã cư trú tại quận Yeonsu từ trước ngày 1/1/2026.

Số tiền hỗ trợ là tổng cộng 120.000 won/người/năm, được cấp dưới hình thức ‘phiếu tiêu dùng Yeonsu e-eum’. Phiếu được nạp chia theo nửa năm, mỗi lần 60.000 won vào tháng 1 và tháng 7. Nơi sử dụng được giới hạn ở các ‘cửa hàng liên kết thẻ Yeonsu e-eum’ trong số các nhà tắm, phòng xông hơi (jjimjilbang), tiệm làm tóc, tiệm cắt tóc trên địa bàn quận Yeonsu. Thời hạn sử dụng là từ ngày nhận đến ngày 31/12/2026, và vì số dư chưa sử dụng sẽ không được chuyển sang năm sau mà bị hủy nên bắt buộc phải sử dụng trong thời hạn.

Quy mô dự án ngày càng lớn qua từng đợt. Ở đợt 1 vừa qua đã có 31.428 người cao tuổi được hưởng lợi, và ở đợt 2 lần này quận dự kiến có 32.932 người sẽ được hỗ trợ.

Dựa trên mức độ hài lòng cao và thành quả được ghi nhận từ dự án đợt 1, quận đã quyết định bố trí nhân lực hỗ trợ công việc đăng ký, tiếp nhận tại mỗi Trung tâm Hành chính Phúc lợi phường và phối hợp với các tổ chức tự quản để tăng cường tuyên truyền, nhằm giúp nhiều người cao tuổi hơn được hưởng lợi mà không bị bỏ sót.

Quận trưởng quận Yeonsu Lee Jae-ho phát biểu: “Chúng tôi sẽ tiếp tục triển khai dự án hỗ trợ phí giữ gìn phẩm giá vì cuộc sống tuổi già khỏe mạnh và đường hoàng của người cao tuổi”, đồng thời nói thêm: “Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để thúc đẩy nền hành chính phúc lợi ấm áp, thực hiện đồng thời cả phúc lợi cho người cao tuổi và sự cùng phát triển của địa phương”.

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 42초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today Nghiêm cấm sao chép, phát tán khi chưa được phép.

Tin liên quan

Kim Mi-hee, Phóng viên

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗