Trung tâm Phúc lợi Hành chính phường Ganseok 1 (간석1동 행정복지센터, Trưởng phường Kim So-yeong (김소영)) thuộc quận Namdong (남동구), thành phố Incheon (인천시) cho biết vào ngày 13 rằng quán Bon-ga Seolleongtang (본가 설렁탕, đại diện Ko Jeong-rye (고정례)) đã gia nhập “Cửa hàng Thiện tâm” khi tham gia thực hành chia sẻ vì những người hàng xóm khó khăn trong khu vực. “Cửa hàng Thiện tâm” là cách gọi những cửa hàng quyên góp một khoản tiền nhất định định kỳ hằng tháng để tham gia hỗ trợ tầng lớp yếu thế và triển khai các dự án phúc lợi trong khu vực.
 [코리안투데이] Đại diện quán Bon-ga Seolleongtang (본가 설렁탕) ký kết thỏa thuận gia nhập Cửa hàng Thiện tâm phường Ganseok 1 (간석1동). © 김현수 기자 |
“Gia nhập để đáp lại tình cảm của người dân địa phương”
Đại diện quán Bon-ga Seolleongtang chia sẻ: “Vì quán được vận hành nhờ tình cảm của người dân địa phương, nên chúng tôi quyết định gia nhập Cửa hàng Thiện tâm với mong muốn giúp đỡ phần nào cho những người hàng xóm khó khăn trong khu vực”, đồng thời cho biết thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hành chia sẻ cùng cộng đồng địa phương trong thời gian tới”.
Trưởng phường Ganseok 1 (간석1동), bà Kim So-yeong (김소영), bày tỏ: “Xin cảm ơn quán Bon-ga Seolleongtang đã sẵn lòng tham gia chia sẻ vì những người hàng xóm khó khăn”, và nói thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để lan tỏa văn hóa chia sẻ cùng các hộ kinh doanh nhỏ trong khu vực”.
Tiền quyên góp sẽ được dùng cho các dự án phúc lợi hỗ trợ tầng lớp yếu thế
Khoản tiền quyên góp có được từ việc gia nhập Cửa hàng Thiện tâm lần này sẽ được sử dụng thông qua Hội đồng Bảo đảm An sinh Xã hội Cộng đồng phường Ganseok 1 (간석1동 지역사회보장협의체) cho các dự án phúc lợi dành cho những người dân cần được giúp đỡ.
Leave a Reply