Quận Jemulpo, thành phố Incheon (Quận trưởng Kim Chan-jin) sẽ thực hiện tiêm phòng cúm miễn phí cho toàn thể người dân trong quận tại 50 cơ sở y tế ủy thác trong khu vực, bắt đầu từ ngày 22/10 tới. Trọng tâm của dự án lần này là việc lần đầu tiên đưa vào diện hỗ trợ những người dân từ 15 đến 64 tuổi – đối tượng trước đây không thuộc diện tiêm chủng miễn phí – cùng với người nước ngoài cư trú có đăng ký thẻ người nước ngoài tại quận Jemulpo.
![]() [The Korean Today] Dự án tiêm chủng cúm miễn phí cho toàn thể người dân quận Jemulpo © Phóng viên Kim Mi-hee |
Trước đây, chỉ có trẻ em và thanh thiếu niên từ 6 tháng tuổi đến 14 tuổi cùng người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên được xếp vào đối tượng tiêm chủng quốc gia và được tiêm miễn phí. Lần này, quận đã mở rộng đối tượng hỗ trợ để bao quát cả nhóm tuổi từ 15 đến 64, vốn nằm giữa hai nhóm nói trên.
Quận cho biết dự án lần này được xây dựng nhằm bảo vệ sức khỏe của toàn thể người dân trong khu vực, bất kể quốc tịch, và ngăn chặn sự lây lan của bệnh cúm. Mục đích là nâng cao khả năng tiếp cận để không có người dân nào bỏ lỡ thời điểm tiêm chủng vì gánh nặng kinh tế hoặc thiếu thông tin.
Việc tiêm chủng sẽ được bắt đầu lần lượt từ ngày 22/10 theo lịch trình được quy định theo độ tuổi và từng nhóm đối tượng. Người dân có nhu cầu tiêm chủng chỉ cần mang theo giấy tờ tùy thân cùng bản sao giấy đăng ký cư trú (có thể là bản điện tử) được cấp trong vòng 1 tháng kể từ ngày phát hành, và đến một trong 50 cơ sở y tế ủy thác trong quận.
Quận trưởng quận Jemulpo, ông Kim Chan-jin, phát biểu: “Vì cúm là bệnh mà ai cũng có thể mắc phải, nên việc tiêm phòng không chỉ quan trọng đối với sức khỏe cá nhân mà còn giúp bảo vệ sức khỏe của gia đình và hàng xóm”, đồng thời nói thêm: “Chúng tôi sẽ tích cực hỗ trợ để người dân có thể tiêm chủng mà không phải lo lắng về gánh nặng kinh tế thông qua dự án tiêm chủng miễn phí cho toàn thể người dân lần này”.
Nhờ biện pháp này, gánh nặng của những người dân trong độ tuổi thanh niên và trung niên – vốn trước đây phải tự chi trả chi phí tiêm chủng – dự kiến sẽ được giảm bớt. Quận kỳ vọng việc mở rộng đối tượng tiêm chủng sẽ mang lại hiệu quả phòng ngừa dịch bệnh cho toàn khu vực.
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
![]() |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 46초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이







Leave a Reply