跳到正文
2026年10月18日星期日 全部新闻 登录 注册 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(韩国今日)海外分社 先到先得 招募中! (新标签页)

社会 健康创新

仁川市:’暑期出境旅游,务必严格做好传染病预防’

呼吁出境前确认目的地国家传染病信息,遵守勤洗手、防蚊虫叮咬等基本预防守则

发布 文章编号 54760

仁川广域市为防止暑期旅游旺季出境游客增多导致传染病传入国内,呼吁市民在出境前确认目的地国家的传染病发生信息,并在旅行期间严格遵守预防守则。

  [코리안투데이] 仁川广域市厅全景 © 장형임 기자

仁川广域市(市长朴赞大)表示,随着盛夏休假旺季到来、出境游客不断增加,传染病传入国内的隐患随之加大,为此请市民在出境前确认目的地国家的传染病发生信息,并在旅行期间遵守预防守则。

近来,全球多国相继出现埃博拉病毒病、登革热、麻疹等传染病疫情。部分国家还报告了霍乱、动物流感人感染病例等传入国内可能性较高的传染病,需要游客格外注意。特别是针对非洲部分地区的埃博拉病毒病疫情,世界卫生组织(WHO)曾建议加强预防措施,以阻止疫情跨国扩散。

各目的地国家的风险信息可通过网络轻松查询。韩国疾病管理厅为方便出境游客掌握各国传染病风险信息,运营《海外传染病 NOW》和《海外旅游地传染病地图》,提供各国主要传染病现状、预防守则及推荐接种疫苗等信息。

据此,计划出境旅游的市民宜在出境前通过《海外传染病 NOW》确认目的地国家的传染病发生现状与预防守则,并就是否需要接种疫苗或服用预防药物向医疗机构咨询。回国后如出现发热、皮疹、咳嗽、腹泻、肌肉酸痛等疑似传染病症状,就诊时务必告知医疗机构本人的出境旅行史后再接受诊治。

旅行期间,落实基本预防守则尤为重要。仁川市强调,应做到:用流水和肥皂洗手30秒以上;食物充分煮熟后食用并饮用安全的水;使用驱蚊剂、穿着长袖以防蚊虫叮咬;出现腹泻、呕吐等胃肠道症状时,注意烹饪食物及共同进餐等事项。

仁川市传染病管理科科长赵明姬(音)表示:’暑期休假旺季由于出境旅游增多及气候环境变化,传染病风险可能加大,因此出境前确认目的地国家的传染病信息并采取必要的预防措施十分重要’,并呼吁:’旅行期间应严格落实洗手、安全饮食、防蚊虫叮咬等基本预防守则,一旦出现疑似症状,请迅速拨打疾病管理厅(1339)或向辖区保健所咨询。’

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 31초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 版权所有,禁止转载。

相关报道

Jang Hyung-im 记者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

免费学韩语——用你的语言每种语言都有免费的 YouTube 频道,每天新增语言。 YouTube · @wiakoreanzh ↗Seoul酒店WIA Trip · 24wiatrip.com ↗