Le ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie (dirigé par le ministre Kim Jung-kwan) a examiné les modalités d’une coordination internationale visant à transformer l’innovation en intelligence artificielle (IA) en compétitivité industrielle. Le ministre Kim Jung-kwan a participé, le 2 septembre (heure locale), en qualité de chef de la délégation sud-coréenne, à la «Réunion des ministres de l’Innovation du G20 de 2026» tenue à Chapel Hill, en Caroline du Nord (États-Unis), où il a souligné la nécessité d’une coopération multilatérale englobant la propriété intellectuelle, la normalisation et les chaînes d’approvisionnement.
 [코리안투데이] G20 회원국들 모여 AI 혁신을 위한 다자간 협력방안 논의 © 장형임 기자 |
Cette réunion, organisée par les États-Unis, qui assurent cette année la présidence du G20, a rassemblé les ministres chargés de l’industrie et de l’innovation des pays membres. Les débats se sont articulés autour de trois thèmes : ▲ les politiques de propriété intellectuelle au service de l’intelligence artificielle (IA), ▲ l’IA au service des normes et les normes au service de l’IA, et ▲ l’innovation industrielle et les investissements dans les chaînes d’approvisionnement. Alors que l’IA transforme rapidement la recherche-développement, la création et l’ensemble de la production industrielle, la manière dont chaque pays adaptera sa réponse institutionnelle a constitué la principale préoccupation.
La session du matin a porté sur le thème «Les politiques de propriété intellectuelle au service de l’intelligence artificielle (IA)». Elle a abordé l’équilibre entre l’innovation en matière d’IA et la protection des droits de propriété intellectuelle, ainsi que les orientations d’évolution des régimes de brevets et de droits d’auteur face à l’essor de l’IA. Le ministre Kim a souligné que, l’IA transformant rapidement les modes de recherche-développement, de création et d’innovation, les régimes juridiques devaient évoluer de manière à ce que les droits de propriété intellectuelle et l’innovation en matière d’IA se renforcent mutuellement.
 [코리안투데이] G20 회원국들 모여 AI 혁신을 위한 다자간 협력방안 논의 © 장형임 기자 |
Dans le domaine des brevets, il a relevé l’importance d’un système de brevets fiable, capable de soutenir l’élargissement des possibilités de participation à l’innovation qu’offre le recours accru à l’IA. Dans le domaine du droit d’auteur, il a partagé l’expérience sud-coréenne relative au principe de l’usage loyal (Fair Use) et à la mise en œuvre de lignes directrices concernant l’apprentissage de l’IA. Le caractère loyal d’un usage est apprécié au cas par cas selon quatre critères : ▲ la finalité et la nature de l’usage, ▲ le type et la destination de l’œuvre, ▲ l’ampleur et l’importance de la partie utilisée, et ▲ l’incidence sur le marché et sur la valeur de l’œuvre. Le ministre Kim a affirmé qu’il était essentiel de créer un environnement prévisible pour l’innovation en matière d’IA tout en respectant les droits légitimes des créateurs.
 [코리안투데이] G20 회원국들 모여 AI 혁신을 위한 다자간 협력방안 논의 © 장형임 기자 |
La session de l’après-midi a porté sur la normalisation en vue de l’usage industriel de l’IA ainsi que sur la résilience et la diversification des chaînes d’approvisionnement. S’agissant des normes relatives à l’IA, le ministre Kim a insisté sur l’importance d’élaborer des normes tenant compte des besoins et de l’expérience concrète du terrain industriel, et a présenté l’expérience de la Corée, qui a soutenu l’identification et le développement de normes d’IA, sur la base de la participation des acteurs industriels, dans des secteurs clés tels que la fabrication autonome, les véhicules du futur dotés d’IA et la robotique. Il a par ailleurs souligné que, les technologies et services d’IA se diffusant au-delà des frontières, une coopération internationale s’imposait pour renforcer l’interopérabilité et la fiabilité entre les technologies et les systèmes, et a indiqué que la Corée continuerait de contribuer à l’élaboration de normes internationales, forte de son expérience de participation active aux discussions sur les normes internationales d’IA au sein de l’ISO et de la CEI.
 [코리안투데이] G20 회원국들 모여 AI 혁신을 위한 다자간 협력방안 논의 © 장형임 기자 |
Dans le domaine des chaînes d’approvisionnement, il a été souligné que, face à la complexité croissante des chaînes d’approvisionnement mondiales, l’IA et l’innovation manufacturière pouvaient contribuer à renforcer leur résilience. Le ministre Kim a présenté l’exemple de la transformation de la fabrication par l’IA (M.AX) menée en Corée, expliquant que le recours à l’IA dans la planification de la production, la prévision de la demande ou la gestion des chaînes d’approvisionnement permettait d’améliorer la capacité d’adaptation des entreprises ainsi que l’efficacité et la flexibilité des chaînes d’approvisionnement. Il a ajouté que ces efforts pouvaient, au-delà de l’amélioration de la productivité de chaque entreprise, renforcer la capacité de l’ensemble du réseau de production mondial à faire face aux crises et ouvrir de nouvelles occasions de coopération.
Il a en outre souligné qu’afin de renforcer la résilience des chaînes d’approvisionnement, il était important, parallèlement à la diversification des sources d’approvisionnement, de relier les forces industrielles de chaque pays et d’élargir des partenariats fondés sur la confiance dans les domaines des ressources critiques, des matériaux et des composants. Il a ainsi proposé que le G20 joue un rôle déterminant dans la construction de chaînes d’approvisionnement mondiales ouvertes et complémentaires, en s’appuyant sur les capacités industrielles de chaque pays.
 [코리안투데이] G20 회원국들 모여 AI 혁신을 위한 다자간 협력방안 논의 © 장형임 기자 |
Le ministre Kim a déclaré : «Pour que l’innovation en matière d’IA se traduise réellement en compétitivité industrielle, il faut faire progresser non seulement la technologie elle-même, mais aussi les régimes de propriété intellectuelle, les normes et des chaînes d’approvisionnement résilientes qui la soutiennent», ajoutant : «La Corée, forte de son expérience de terrain industriel, coopérera activement avec les pays membres du G20.»
지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 74초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply