本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 市民参加

美秋忽区、照明式建物番号板で路地の安全強化

土地情報課、夜間の暗い路地に光る建物番号板の設置を推進

掲載 記事番号 56445

仁川広域市美秋忽区が、夜間でもよく見える照明式建物番号板を設置し、路地の安全性を高める事業に乗り出した。

  [The Korean Today] 照明式建物番号板の設置現場 © キム・ミヒ記者

美秋忽区土地情報課は、暗い夜でも位置確認がしやすい照明式建物番号板を管内の路地に設置すると明らかにした。今回の事業は、明るく安全な路地をつくるという目標のもと推進された。

従来の建物番号板は照明のない反射板の形で製作されており、夜間は識別が難しいという指摘があった。特に旧市街地が多い美秋忽区は、狭く曲がりくねった路地が各所に残っており、夜遅い時間の訪問客や配達・救急人員が正確な位置を見つけるのに苦労するケースが少なくなかった。

照明式番号板は自ら光を発し、夜間でも建物の位置を簡単に確認できるようにしたのが特徴だ。火災や急病人発生などの緊急事態において、救助隊や救急車両が目的地を迅速に見つける助けになると期待される。同時に路地のあちこちに明かりが増えることで、犯罪予防効果も併せて得られるというのが区の説明だ。

美秋忽区は今回の照明式建物番号板の設置を皮切りに、住宅密集地域と旧市街地を中心に生活安全インフラを継続的に点検・改善していく方針だ。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 28초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗