Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc (Bộ trưởng Jung Eun-kyung) cùng Viện Chính sách Sinh mệnh học Quốc gia đã tổ chức lễ trao giải “Cuộc thi viết về Chế độ Quyết định Điều trị Duy trì Sự sống năm 2026” vào lúc 14 giờ ngày 25/8 tại Hội quán UNESCO, phường Myeong-dong, quận Jung-gu, Seoul, và công bố tổng cộng 16 tác phẩm đoạt giải. Sự kiện được tổ chức nhằm mở rộng sự đồng cảm của xã hội về việc khép lại cuộc đời một cách có nhân phẩm, thông qua những câu chuyện ghi lại trải nghiệm của bệnh nhân giai đoạn cuối, gia đình và đội ngũ y tế khi đối diện với quyết định điều trị duy trì sự sống. Ở hạng mục dành cho người dân, tác phẩm “Ai sẽ viết câu cuối cùng của đời bạn” đã giành giải xuất sắc nhất, còn ở hạng mục dành cho nhân viên y tế và các đối tượng liên quan, giải xuất sắc nhất thuộc về tác phẩm “Sống cùng cái chết bên cạnh”.
 [코리안투데이] Ảnh: Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc cung cấp © 송정숙 기자 |
Cuộc thi lần này được tổ chức nhằm chia sẻ những suy nghĩ và trải nghiệm đa dạng về thời khắc cuối cùng của cuộc đời, đồng thời phổ biến rộng rãi ý nghĩa của Chế độ Quyết định Điều trị Duy trì Sự sống được thực thi từ năm 2018. Đây là chế độ giúp bệnh nhân đang trong giai đoạn hấp hối có thể không thực hiện hoặc ngừng các biện pháp điều trị duy trì sự sống vô nghĩa, qua đó hỗ trợ họ khép lại cuộc đời một cách có nhân phẩm thông qua các thủ tục được thiết lập sẵn. Cuộc thi được chia thành hai hạng mục là người dân nói chung và nhân viên y tế cùng các đối tượng liên quan; năm nay đã nhận được tổng cộng 405 bài dự thi, tăng hơn gấp đôi so với cuộc thi năm 2024, cho thấy sự quan tâm của người dân đối với quyền tự quyết ở giai đoạn cuối đời ngày càng tăng.
Các tác phẩm đoạt giải gồm tổng cộng 16 tác phẩm, trong đó có 2 giải xuất sắc nhất (Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi, tiền thưởng 1 triệu won), 4 giải xuất sắc (Bằng khen của Viện trưởng Viện Chính sách Sinh mệnh học Quốc gia, tiền thưởng 500.000 won) và 10 giải khuyến khích (Bằng khen của Viện trưởng Viện Chính sách Sinh mệnh học Quốc gia, tiền thưởng 300.000 won). Tác phẩm giành giải xuất sắc nhất ở hạng mục người dân, “Ai sẽ viết câu cuối cùng của đời bạn”, khắc họa vòng tuần hoàn tự nhiên của sự sống và cái chết thông qua hình ảnh một bông hoa trà nở tại chùa Seonunsa. Tác phẩm giành giải xuất sắc nhất ở hạng mục nhân viên y tế, “Sống cùng cái chết bên cạnh”, ghi lại khoảnh khắc quyết định điều trị duy trì sự sống mà một bệnh nhân sa sút trí tuệ ngoài 80 tuổi và con trai ông phải đối diện, qua góc nhìn của một bác sĩ chuyên khoa tâm thần. Cả hai tác phẩm đều được đánh giá cao vì đã khắc họa chân thực ý nghĩa của việc xác nhận và tôn trọng ý nguyện của bệnh nhân vào thời khắc cuối đời, qua góc nhìn của bệnh nhân, gia đình và đội ngũ y tế.
 [코리안투데이] Ảnh: Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc cung cấp © 송정숙 기자 |
Bộ Y tế và Phúc lợi cùng Viện Chính sách Sinh mệnh học Quốc gia có kế hoạch lần lượt giới thiệu 16 tác phẩm đoạt giải thông qua trang chủ của Cơ quan Quản lý Điều trị Duy trì Sự sống Quốc gia cũng như các mạng xã hội (SNS). Qua đó, hai cơ quan này kỳ vọng người dân sẽ hiểu rõ hơn về Chế độ Quyết định Điều trị Duy trì Sự sống, đồng thời có cơ hội suy nghĩ trước về ý nguyện của bản thân đối với thời khắc cuối cùng của cuộc đời.
Bên cạnh đó, nhằm lan tỏa văn hóa chia sẻ trước với gia đình về ý nguyện điều trị duy trì sự sống của bản thân, tính năng chia sẻ Bản kê khai ý nguyện điều trị duy trì sự sống trước với người thân cũng vừa được ra mắt. Trước đây, chỉ bản thân người lập mới có thể xem việc đã lập bản kê khai hay chưa cùng nội dung cụ thể, nhưng nay thông tin này có thể được chia sẻ với gia đình, được kỳ vọng sẽ mở rộng hơn nữa cơ hội để các thành viên trong gia đình trao đổi và thấu hiểu lẫn nhau về ý nguyện điều trị duy trì sự sống.
Ông Kwak Sun-heon, Cục trưởng Cục Chính sách Y tế thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi, cho biết: “Qua cuộc thi lần này, chúng tôi một lần nữa nhận thấy quyết định điều trị duy trì sự sống là một lựa chọn quan trọng, gắn liền mật thiết với cuộc sống của bệnh nhân và gia đình họ. Chúng tôi sẽ tiếp tục nâng cao khả năng tiếp cận của chế độ này để ý nguyện của người dân được tôn trọng cho đến những giây phút cuối cùng của cuộc đời, đồng thời không ngừng tăng cường hỗ trợ cho các cơ sở y tế tham gia.” Bà Baek Su-jin, Trưởng Ban Quản lý Điều trị Duy trì Sự sống thuộc Viện Chính sách Sinh mệnh học Quốc gia, cũng chia sẻ: “Qua cuộc thi này, chúng tôi đã được lắng nghe những suy nghĩ và trải nghiệm chân thực của người dân về sự sống, cái chết, tình yêu thương gia đình và việc khép lại cuộc đời một cách có nhân phẩm”, đồng thời gửi lời cảm ơn đến các thí sinh dự thi và cho biết thêm: “Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với Bộ Y tế và Phúc lợi để Chế độ Quyết định Điều trị Duy trì Sự sống ngày càng bén rễ vững chắc hơn trong đời sống của người dân.”
Kể từ khi được thực thi vào năm 2018, Chế độ Quyết định Điều trị Duy trì Sự sống đã góp phần củng cố về mặt thể chế quyền tự quyết của bệnh nhân trong giai đoạn hấp hối, nhưng không ít người dân vẫn còn cảm thấy xa lạ với chế độ này hoặc e ngại khi phải bàn bạc về vấn đề này trong gia đình. Việc số lượng câu chuyện gửi về cuộc thi lần này tăng mạnh so với năm ngoái được xem là minh chứng cho thấy nhu cầu của xã hội đối với những cuộc thảo luận như vậy đang ngày càng lớn. Bộ Y tế và Phúc lợi cho biết sẽ tiếp tục mở rộng sự hiểu biết và sự tham gia của người dân đối với chế độ này thông qua cuộc thi viết cũng như tính năng chia sẻ Bản kê khai ý nguyện điều trị duy trì sự sống với gia đình, đồng thời sẽ tiếp tục triển khai các biện pháp tiếp theo như mở rộng hỗ trợ cho các cơ sở y tế tham gia, nhằm giúp chế độ này ngày càng ổn định trong thực tiễn.
송정숙 기자 | gangseo@thekoreantoday.com
 |
 |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 79초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply