仁川広域市(인천광역시、市長:朴燦大(박찬대))は20日、仁川港沿岸旅客ターミナルで西北島嶼旅客船夜間運航制限緩和を祝う記念式を開き、39年ぶりに夜間運航時代が本格的に始まったことを発表した。白翎島、大青島、小青島、大延坪島、小延坪島など西北島嶼は、安全保障上の特殊性から国内で唯一、旅客船の夜間運航が禁止されてきた。
 [코리안투데이] 20日、仁川港沿岸旅客ターミナルで開かれた西北島嶼夜間運航制限緩和祝賀記念式の様子 © 김현수 기자 |
39年間の規制をついに解消…西北島嶼船舶運航規定を改正
これまで白翎島、大青島、小青島、大延坪島、小延坪島など西北島嶼は、安全保障上の特殊性により国内で唯一、旅客船の夜間運航が禁止された海域だった。片道約4時間を要する長距離航路では、午前中に天候が悪化した場合、午後に天気が回復しても日没時刻に縛られて運航が制限されるケースが頻発していた。これにより仁川~白翎島航路では、昨年の欠航日数が71日に達するなど、島の住民や観光客が大きな不便を強いられてきた。
これを受けて仁川市は、仁川地方海洋水産庁(인천지방해양수산청)、海軍、海洋警察(해경)など関係機関との継続的な協議を通じて「西北島嶼船舶運航規定(서북도서 선박운항 규정)」の改正を実現させた。その結果、従来は日の出30分前から日没30分後までとされていた夜間運航許容時間を、日の出3時間前から日没3時間後までに改正し、39年ぶりに星明かりの航路が開かれることとなった。
島嶼住民の移動権が改善…欠航・孤立問題の解消に期待
2026年7月20日から夜間運航制限が緩和されることで、西北島嶼住民の海上交通における移動権は画期的に改善される見込みだ。霧などによる頻繁な欠航や島の孤立問題が大きく解消され、住民の緊急事態への対応や日常生活の利便性が一段と高まる見通しだ。
西北島嶼を訪れる観光客の移動における不便も減少し、地域観光需要の増加も期待される。
20日、祝賀記念式を開催…功労者に功労牌を授与
20日、仁川港沿岸旅客ターミナルで開かれた「西北島嶼夜間運航制限緩和祝賀記念式」には、仁川市長、甕津郡守(옹진군수)、関係機関の関係者、地域住民代表らが出席し、歴史的な最初の星明かりの航路出港の開幕を祝った。この日の記念式では、旅客船夜間運航規制の緩和を実現させた功労者に功労牌が授与されたほか、安全な夜間航行のため海洋警察や軍部隊など関係機関間の安全管理協力体制の構築を誓った。
朴燦大市長は、「39年という長い間、夜間運航制限により大きな不便を強いられてきた西北島嶼住民の皆様に、ついに航路を大きく開くことができ、大変意義深く思う」とした上で、「今後も海洋警察や軍部隊など関係機関と緊密に協力し、旅客船の夜間運航がより安全に定着できるよう、きめ細かく見守っていきたい」と述べた。
Leave a Reply