El Centro Administrativo de Bienestar de Guwol1-dong (구월1동), en el distrito de Namdong-gu (남동구), Incheon (jefa del barrio, Baek Mi-song (백미송)), anunció el día 15 que recientemente realizó una campaña de promoción y capacitación sobre ‘prevención de accidentes de seguridad acuática en verano’ dirigida a los miembros de la Asociación Autónoma de Jefes de Barrio (통장자율회), con motivo del inicio pleno de la temporada de vacaciones de verano. Esta capacitación se organizó para prevenir de forma preventiva los accidentes de seguridad derivados del aumento repentino de visitantes a zonas de baño, y para difundir, a través de los jefes de barrio, las normas correctas de seguridad a todo el barrio.
 [코리안투데이] Miembros de la Asociación Autónoma de Jefes de Barrio (통장자율회) durante la capacitación sobre seguridad acuática © 김현수 기자 |
Desde el calentamiento antes de entrar al agua hasta llamar al 119 en caso de accidente
En la reunión se explicaron de forma detallada las normas de seguridad esenciales que deben respetarse al practicar actividades acuáticas: realizar un calentamiento suficiente antes de entrar al agua, seguir activamente las indicaciones del personal de seguridad, asegurarse de que los niños estén siempre acompañados por un tutor, prohibir estrictamente nadar después de beber alcohol, y en caso de accidente, no intentar un rescate imprudente, sino llamar de inmediato al 119.
Al finalizar la capacitación, los jefes de barrio se comprometieron a promover activamente las normas de seguridad acuática entre los residentes de sus respectivos barrios (tong, 통).
La Asociación Autónoma de Jefes de Barrio: “Que no ocurra ni un solo accidente”
Lee Ok-ja (이옥자), presidenta de la Asociación Autónoma de Jefes de Barrio (통장자율회), declaró: “Nos comprometemos a difundir activamente las normas de seguridad entre los vecinos de cada barrio, para que no se produzca ni un solo accidente de seguridad acuática entre los residentes de nuestro barrio”.
Baek Mi-song (백미송), jefa del barrio, afirmó: “Agradezco profundamente a los jefes de barrio que, a pesar de sus ocupadas rutinas diarias, se han convertido en verdaderos apóstoles de la seguridad para proteger la valiosa vida de los residentes”, y añadió: “Seguiremos uniendo fuerzas con las organizaciones autónomas para examinar minuciosamente los diversos factores de riesgo que puedan surgir en verano, y nos concentraremos en hacer de Guwol1-dong (구월1동) un lugar donde todos los residentes puedan pasar un verano seguro y saludable”.
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 39초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply