Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Xã hội Sự tham gia của người dân

Quận Jung Incheon khép lại lịch sử… Quận trưởng Kim Jung-heon “Sẽ là hạt giống cho sự phát triển của quận Yeongjong và quận Jemulpo”

Lễ mãn nhiệm ngày 26 tại đại hội trường Wonderee của trụ sở quận Jung, với hơn 200 người gồm người dân và công chức tham dự… Khép lại nhiệm kỳ 4 năm của khóa dân cử thứ 8

Đăng Mã bài 50869

Trong bối cảnh quận Jung Incheon (quận trưởng Kim Jung-heon) sẽ được tách thành quận Yeongjong và quận Jemulpo vào ngày 1 tháng 7 tới, đưa tên gọi của đơn vị hành chính được duy trì từ năm 1995 đi vào lịch sử, quận trưởng Kim Jung-heon – người gìn giữ những giây phút cuối cùng ấy – đã tổ chức lễ mãn nhiệm tại đại hội trường Wonderee của trụ sở quận Jung vào ngày 26 và khép lại nhiệm kỳ 4 năm. Quận trưởng Kim phát biểu: “Với tư cách là quận trưởng cuối cùng của quận Jung và là một người dân Incheon, tôi sẽ trở thành hạt giống cho sự phát triển của quận Yeongjong và quận Jemulpo đang bắt đầu một trang sử mới.”

  [The Korean Today] Lễ mãn nhiệm quận trưởng quận Jung Incheon Kim Jung-heon đời thứ 10 khóa dân cử thứ 8 © Phóng viên Kim Mi-hee

Lễ mãn nhiệm ngày hôm đó có sự tham dự của hơn 200 người gồm người dân, công chức, đại biểu hội đồng quận, lãnh đạo các cơ quan và tổ chức liên quan. Sự kiện mở màn bằng việc chiếu video kỷ niệm ghi lại dấu ấn và thành quả của công tác quản lý quận được triển khai suốt 4 năm dưới tầm nhìn “Quận Jung Incheon – Đô thị hội tụ toàn cầu vươn mình mới mẻ”, tiếp đó là trao bảng tri ân ghi nhận những nỗ lực trong thời gian tại nhiệm, đại diện nhân viên tặng hoa, đọc diễn văn mãn nhiệm và phần trình diễn ca khúc tiễn biệt của đội hợp xướng nữ quận Jung theo thứ tự.

Ý nghĩa của lễ mãn nhiệm lần này vượt xa việc đơn thuần kết thúc một nhiệm kỳ. Theo “cải cách hệ thống hành chính kiểu Incheon”, quận Jung được chia mới thành quận Yeongjong và quận Jemulpo vào ngày 1 tháng 7, nên quận trưởng Kim sẽ hoàn thành nhiệm vụ và rời đi với tư cách là quận trưởng cuối cùng mang tính lịch sử của quận Jung hợp nhất, đồng thời là quận trưởng đời thứ 10. Đây là một cảnh tượng hiếm thấy khi vị lãnh đạo cuối cùng thu xếp công việc tại bước ngoặt mà tên gọi của một đơn vị tự quản biến mất.

Qua diễn văn mãn nhiệm, quận trưởng Kim nhìn lại nhiệm kỳ đã qua: “4 năm kể từ khi nhậm chức vào tháng 7 năm 2022 là một hành trình cam go, không chỉ giải quyết các vấn đề cấp bách của đô thị quốc tế Yeongjong và khu đô thị cũ, mà còn phải thiết kế lại một cách mới mẻ tương lai của quận Jung giữa thời kỳ chuyển đổi lịch sử to lớn.” Đây là đoạn ông gián tiếp chỉ ra khó khăn khi phải đồng thời tháo gỡ những vấn đề cấp bách khác nhau của cả hai bên, do đặc thù của quận Jung – nơi khu đô thị mới là đô thị quốc tế Yeongjong và khu đô thị cũ cùng tồn tại trong một đơn vị hành chính.

Ông nêu các vấn đề về giao thông và phát triển gắn liền trực tiếp với đời sống người dân là thành quả trong nhiệm kỳ. Quận trưởng Kim nói: “Trên hết, cùng với người dân, chúng tôi đã có thể triển khai thành công việc giải quyết vấn đề phí cầu đường Yeongjong – cầu Incheon, khai thông cầu Cheongna Haneul, mở cửa cảng nội địa”, “đây là tấm huân chương mà tất cả cùng nhau gây dựng, và với tư cách quận trưởng, đó là điều vô cùng vinh dự.” Việc giảm phí cầu đường Yeongjong – cầu Incheon và khai thông cầu Cheongna Haneul là những vấn đề gắn liền trực tiếp với gánh nặng giao thông lâu nay của người dân khu vực Yeongjong nối đảo với đất liền, được xem là nhiệm vụ có ảnh hưởng lớn đến điều kiện sống của địa phương.

Quận trưởng Kim xác định việc tách đơn vị hành chính là cơ hội để vươn mình mới. Ông nhấn mạnh: “Sự ra đời của quận Yeongjong và quận Jemulpo là cơ hội cho một bước vươn mình cao hơn”, “tên gọi quận Jung được khắc vào lịch sử, nhưng DNA của sự thay đổi mà chúng ta cùng tạo dựng sẽ tiếp nối càng rực rỡ hơn trong tương lai mới của cả hai quận.”

Tiếp đó, quận trưởng Kim gửi lời cảm ơn: “Tôi cảm ơn người dân đã dành niềm tin và tình yêu thương không tiếc nuối cho sự phát triển của quận Jung suốt thời gian tại nhiệm, cùng các công chức đã đồng hành tận tụy”, “tôi sẽ khắc ghi sâu trong tim tình yêu thương và ân tình quá lớn lao đó.” Ông nói thêm: “Tôi chân thành cổ vũ quận Yeongjong và quận Jemulpo mới khởi đầu sẽ gặt hái được những thành quả phong phú và quý giá hơn, vươn mình cao hơn nữa.”

Khi 4 năm của quận Jung khóa dân cử thứ 8 khép lại bằng lễ mãn nhiệm ngày 26, từ ngày 1 tháng 7, hai quận tự quản là quận Yeongjong và quận Jemulpo sẽ chính thức ra đời. Việc kinh nghiệm hành chính và thành quả giải quyết các vấn đề cấp bách thời quận Jung hợp nhất sẽ được tiếp nối ra sao trên vạch xuất phát của hai quận đã trở thành mối quan tâm của cộng đồng khu vực phía Nam Incheon trong thời gian tới.

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon

© The Korean Today Nghiêm cấm sao chép, phát tán khi chưa được phép.

Tin liên quan

Kim Mi-hee, Phóng viên

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗