本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 市民参加

キム・チャンジン第物浦区庁長、秋夕連休を前に民生現場を巡回

消防署・福祉施設・伝統市場商圏などを訪問し勤務者を激励、奉仕活動にも直接参加

掲載 記事番号 58474

第物浦区(区庁長キム・チャンジン)は秋夕の名節を3日後に控えた22日、消防署と社会福祉施設、伝統市場周辺の商圏を相次いで訪れ、名節を前にした民生行脚に乗り出した。

  [The Korean Today] キム・チャンジン第物浦区庁長の秋夕民生行脚 © キム・ミヒ記者

今回の行脚は、名節を前に現場で勤務する人々を激励し、脆弱階層や小商工人の困難を直接確認するために設けられた。キム・チャンジン区庁長はこの日一日、消防・福祉・商圏の現場をくまなく回って勤務者を激励し、福祉施設を利用する区民に名節の挨拶を伝えたほか、地域の店舗を訪問して商人たちの困りごとを聞いた。

キム区庁長が最初に訪れたのは第物浦消防署119救助隊だった。同区庁長は連休中も住民の安全と生命を守るために持ち場を守る救助隊員たちに会い、労をねぎらった。

続いて新興障害者総合福祉館、新興障害者保護作業場、太陽保育園を順に見て回り、社会福祉施設従事者らと懇談会を行った。

キム区庁長は住居環境改善が必要な世帯を訪ね、自宅の清掃奉仕に直接参加した。続いて聖ミカエル総合社会福祉館に移動し、無料給食所を利用する高齢者らに名節の挨拶を伝え、名節特別食の配食奉仕にも力を添えた。

最後の日程として、第物浦e音加盟店であるあるカフェを訪問し、個人名義の第物浦e音カードで直接商品を購入しながら商人たちと言葉を交わした。

キム・チャンジン区庁長は「名節連休にも黙々と任務を果たす消防隊員や、隣人を見守る福祉現場の従事者、地域商圏を守る小商工人の皆さんの労苦に感謝する」とし、「区民全員が豊かで温かい秋夕を過ごせるよう、現場の声に耳を傾け続ける」と述べた。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 42초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗