本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

永興面地域社会保障協議体、秋夕を前に脆弱階層200世帯に温情

独居高齢者・基礎生活受給者世帯を直接訪問し松片・牛肉など名節料理を伝達

掲載 記事番号 58467

ジンソングン(甕津郡)永興面地域社会保障協議体(民間委員長ホ・ボクスン)が秋夕(チュソク)を前に管内の脆弱階層200世帯を訪ね、名節料理を伝えて隣人としての温情を分かち合った。

  [The Korean Today] 永興面地域社会保障協議体秋夕料理分かち合い © キム・ミヒ記者

協議体は去る21日、独居高齢者や基礎生活受給者など、名節に相対的に大きな孤独感を感じかねない疎外された隣人を対象に「秋夕名節料理分かち合い行事」を開いた。名節を迎え、隣人同士で情を分かち合い、共に生きる地域共同体を作るために設けられた場だ。

この日、協議体の委員らは松片(ソンピョン)や牛肉などを心を込めて準備し、対象世帯200戸を一軒一軒直接訪ねた。単に食べ物を渡すだけにとどまらず、世帯ごとに高齢者の健康状態や安否を細かく確認し、話し相手になるなどきめ細かな関心を寄せた。

名節連休は家族と離れて暮らす独居高齢者や生活が困難な世帯ほど孤立感や喪失感が大きくなる時期とされる。このため、地域単位の民間協議体が名節前後に脆弱階層を直接訪ねて見守る活動は、公的福祉網がまだ行き届かない隙間を埋める役割を果たしているとの評価を受けている。

ホ・ボクスン民間委員長は「厳しい状況の中でも隣人と共に温情を分かち合うことができ、大きなやりがいを感じる」とし、「今回の秋夕にはすべての隣人が互いに心強い支えとなり、健康と幸せに満ちた豊かな秋夕を過ごしてほしい」と語った。

チャン・ヒョクジュン永興面長は「生業で忙しい中でも常に率先垂範する協議体委員らの献身に感謝する」とし、「行政としても名節の間、疎外される隣人が出ないよう、より一層きめ細かく見守っていく」と明らかにした。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 39초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗