Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Xã hội Chính sách phúc lợi

Hội đồng An sinh Xã hội Cộng đồng xã Yeongheung sẻ chia hơi ấm với 200 hộ dân yếu thế trước thềm Tết Trung thu

Trực tiếp đến thăm hộ người cao tuổi sống một mình và hộ hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản, trao tặng bánh songpyeon, thịt bò và các món ăn ngày lễ

Đăng Mã bài 58467

Hội đồng An sinh Xã hội Cộng đồng xã Yeongheung, huyện Ongjin (Chủ tịch dân sự Heo Bok-sun) đã đến thăm 200 hộ dân yếu thế trong khu vực trước thềm Tết Trung thu, trao tặng các món ăn ngày lễ và sẻ chia hơi ấm tình làng nghĩa xóm.

  [The Korean Today] Hội đồng An sinh Xã hội Cộng đồng xã Yeongheung chia sẻ món ăn Tết Trung thu © Phóng viên Kim Mi-hee

Vào ngày 21 vừa qua, Hội đồng đã tổ chức “Chương trình chia sẻ món ăn Tết Trung thu” dành cho những người hàng xóm dễ bị cô lập, những người có thể cảm thấy cô đơn hơn trong dịp lễ, như người cao tuổi sống một mình và hộ hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản. Đây là hoạt động được tổ chức nhằm chia sẻ tình cảm giữa hàng xóm láng giềng nhân dịp lễ và xây dựng một cộng đồng địa phương cùng chung sống.

Trong ngày hôm đó, các ủy viên của Hội đồng đã chuẩn bị chu đáo bánh songpyeon, thịt bò và các món ăn khác, rồi trực tiếp đến thăm từng hộ trong số 200 hộ được hỗ trợ. Không chỉ dừng lại ở việc trao tặng thực phẩm, họ còn quan tâm chu đáo đến từng hộ gia đình, kiểm tra kỹ lưỡng tình trạng sức khỏe và hỏi thăm các cụ cao tuổi, đồng thời trò chuyện làm bạn cùng họ.

Kỳ nghỉ lễ được xem là thời điểm mà cảm giác cô lập và mất mát càng gia tăng đối với những người cao tuổi sống một mình xa gia đình hay những hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Chính vì vậy, hoạt động của các hội đồng dân sự cấp địa phương trong việc trực tiếp thăm hỏi các tầng lớp yếu thế trước và sau dịp lễ được đánh giá là đóng vai trò lấp đầy những khoảng trống mà mạng lưới phúc lợi công chưa thể vươn tới.

Chủ tịch dân sự Heo Bok-sun cho biết: “Dù trong hoàn cảnh khó khăn nhưng vẫn có thể sẻ chia hơi ấm cùng hàng xóm láng giềng, tôi cảm thấy rất ý nghĩa”, đồng thời bày tỏ: “Mong rằng dịp Tết Trung thu này, mọi người hàng xóm sẽ là chỗ dựa vững chắc cho nhau, và có một mùa Trung thu sung túc, tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc.”

Chủ tịch xã Yeongheung, ông Jang Hyeok-jun, phát biểu: “Tôi xin gửi lời cảm ơn đến sự cống hiến của các ủy viên Hội đồng, những người luôn gương mẫu đi đầu dù bận rộn với công việc mưu sinh”, và cho biết thêm: “Về phía chính quyền, chúng tôi cũng sẽ quan tâm sát sao hơn nữa để không có người hàng xóm nào bị bỏ quên trong dịp lễ.”

[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 39초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today Nghiêm cấm sao chép, phát tán khi chưa được phép.

Tin liên quan

Kim Mi-hee, Phóng viên

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗