本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

東国製鋼、秋夕を前に低所得高齢者へ2千万ウォンと贈答品セットを寄託

16日、済物浦区に生活支援金2千万ウォンと贈答品セット80箱を伝達…名節ごとに続けてきた分かち合い

掲載 記事番号 58336

東国製鋼(工場長イ・チャンヒ)が秋夕の名節を前にした16日、仁川済物浦区(区庁長キム・チャンジン)の低所得高齢者のために生活支援金2千万ウォンと贈答品セット80箱を寄託した。名節がかえって負担となりかねない脆弱層の高齢者の生活を支えるための支援である。

  [The Korean Today] 東国製鋼の秋夕向け脆弱層生活支援金・贈答品セット寄託式 © キム・ミヒ記者

東国製鋼の今回の寄託は一回限りの支援ではない。同社は毎年名節の時期になると、低所得高齢者のための生活支援金と贈答品セットを提供し、地域社会での分かち合いを着実に続けてきた。今回の秋夕にも例外なく支援金を伝達し、孤立しがちな高齢者が名節を少しでも安心して過ごせるよう力を添えた。

イ・チャンヒ工場長は「豊かであるべき秋夕の名節に、高齢者の皆さんが少しでも憂いを和らげ、温かい人情を感じてもらえればとの思いで準備した」とし、「今後も地域住民の声に耳を傾け、共生と分かち合いの価値を実現する頼もしい同伴者になる」と述べた。

キム・チャンジン済物浦区庁長は「いつも地域社会を第一に考え、分かち合いに率先して取り組んでくれる東国製鋼に心から感謝する」とし、「寄せられた温かい心が高齢者の皆さんに余すことなく届くよう目を配り、幸せな済物浦区をつくることに最善を尽くす」と述べた。

済物浦区は、寄託された支援金と物品が高齢者に漏れなく届くよう見守る方針だ。地域に根差した企業が名節のたびに定期的に脆弱層を支えるこうした支援は、公共福祉の手が届きにくい部分を補う官民協力の事例であり、一人で名節を迎える高齢者が少なくない旧都心地域においてその意義は小さくない。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 30초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗