Dongkuk Steel (Giám đốc nhà máy Lee Chan-hee) ngày 16 vừa qua, trước thềm Tết Trung thu (Chuseok), đã trao tặng 20 triệu won tiền hỗ trợ sinh hoạt và 80 hộp quà tặng cho người cao tuổi thu nhập thấp tại quận Jemulpo, thành phố Incheon (Quận trưởng Kim Chan-jin). Đây là hoạt động tài trợ nhằm giúp đỡ đời sống của những người cao tuổi thuộc nhóm yếu thế, những người mà dịp lễ tết có thể lại trở thành gánh nặng.
 [The Korean Today] Lễ trao tặng tiền hỗ trợ sinh hoạt và bộ quà tặng cho nhóm yếu thế nhân dịp Tết Trung thu của Dongkuk Steel © Phóng viên Kim Mi-hee |
Đợt trao tặng lần này của Dongkuk Steel không phải là hoạt động tài trợ đơn lẻ. Hằng năm vào mỗi dịp lễ tết, công ty này đều dành tiền hỗ trợ sinh hoạt và bộ quà tặng cho người cao tuổi thu nhập thấp, duy trì đều đặn hoạt động chia sẻ với cộng đồng địa phương. Tết Trung thu năm nay, công ty tiếp tục trao tiền hỗ trợ như thường lệ, góp sức để những người cao tuổi bị bỏ lại phía sau có thể đón lễ tết được phần nào ấm áp hơn.
Giám đốc nhà máy Lee Chan-hee cho biết: “Chúng tôi chuẩn bị món quà này với mong muốn các cụ vơi bớt phần nào nỗi lo và cảm nhận được tình cảm ấm áp trong dịp Tết Trung thu vốn cần phải đủ đầy”, đồng thời nói thêm: “Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục lắng nghe tiếng nói của người dân địa phương và trở thành người đồng hành vững chắc, hiện thực hóa giá trị cùng phát triển và chia sẻ”.
Quận trưởng quận Jemulpo Kim Chan-jin phát biểu: “Tôi chân thành cảm ơn Dongkuk Steel luôn nghĩ đến cộng đồng địa phương trước tiên và đi đầu trong hoạt động chia sẻ”, và cho biết: “Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để tấm lòng ấm áp này được chuyển trọn vẹn đến các cụ cao tuổi, qua đó xây dựng một quận Jemulpo hạnh phúc”.
Quận Jemulpo dự kiến sẽ giám sát để tiền hỗ trợ và vật phẩm được trao tặng đến tay các cụ cao tuổi không sót một ai. Hoạt động tài trợ như thế này, khi một doanh nghiệp bám rễ tại địa phương thường xuyên chăm lo cho nhóm yếu thế vào mỗi dịp lễ tết, là một ví dụ về hợp tác công – tư nhằm lấp đầy những khoảng trống mà bàn tay phúc lợi công khó chạm tới, và mang ý nghĩa không nhỏ tại khu vực nội đô cũ, nơi có không ít người cao tuổi đón lễ tết một mình.
[ Phóng viên Kim Mi-hee: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
Đăng ký Đại sứ quảng bá khu vực Đăng ký Trưởng chi nhánh The Korean Today — Nam Incheon
 |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 30초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply