本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

中区永宗1洞、地域の食堂と手を携え弱者層に毎月温かい一食を

永宗1洞地域社会保障協議体と「水門通チャンポン」、毎月2世帯に無料食事を支援する業務協約

掲載 記事番号 50853

経済的な事情で家族と外食する機会さえ持ちにくい隣人たちに、温かい一食を定期的に提供する分かち合いが仁川中区永宗1洞で始まった。永宗1洞地域社会保障協議体(共同委員長 李哲浩〔イ・チョルホ〕・金相権〔キム・サングォン〕)は去る24日、地域の食堂「水門通チャンポン(代表 金南秀〔キム・ナムス〕)」と弱者層の外食支援に向けた業務協約を結んだ。

  [The Korean Today] 水門通チャンポンと永宗1洞地域社会保障協議体の弱者層外食支援業務協約 © キム・ミヒ記者

協約により、水門通チャンポンは毎月弱者層2世帯に無料の食事を提供し、永宗1洞協議体は支援が必要な世帯を直接発掘して推薦する役割を担う。民間食堂の資源と洞単位の福祉網の発掘機能がかみ合い、持続的な分かち合いの体系が整ったことになる。

今回の協約は、単発の後援ではなく毎月続く定期的な支援である点で意義が大きい。経済的な困難で外食の機会が少なかった世帯が、家族とともに食事をしながら思い出を積み重ねられると期待される。

分かち合いに乗り出した金南秀・水門通チャンポン代表は「友達と一緒に食堂を訪れたものの、経済的な事情のために食事ができない学生たちを見て、心が痛んだことがある」と参加の背景を明らかにした。

  [The Korean Today] 永宗1洞の弱者層に温かい一食を届ける分かち合い協約式 © キム・ミヒ記者

金代表は続けて「その経験が、困っている隣人たちに温かい食事一食をもてなしたいという思いにつながった。弱者層の子どもたちや家族が一緒に食事をしながら幸せな思い出をつくれることを願う気持ちで、今回の分かち合いに参加することになった」と付け加えた。

金相権・民間共同委員長は「地域社会のために快く分かち合いに加わってくださった金南秀代表に感謝する」とし「今回の協約が困っている隣人たちには貴重な外食の機会となり、地域の分かち合い文化がさらに広がる契機となることを願う」と伝えた。

李哲浩・永宗1洞長は「今回の協約は、地域社会の温かい関心と分かち合いが、困っている隣人のための福祉資源につながった意義深い事例だ」とし「今後も多様な民間資源を発掘・連携し、困っている隣人のためのきめ細かな福祉セーフティーネットの構築に最善を尽くす」と述べた。洞単位で民間の福祉資源を引き出し定例化した今回の事例は、地域の福祉網を厚くするモデルと評価される。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗