長安の炎（ほのお）が、しずまり行きおりたる頃、東の兗州（えんしゅう）にて、ひと父の名が、徐州（じょしゅう）のほうへと、渡り行く息が、長く、連なりおったのである。

兗州の曹操（そうそう）は、過ぎし一年の間に、青州（せいしゅう）黄巾（こうきん）三十余万を、精兵（せいへい）として、帰順（きじゅん）せしめ、威名（いめい）を、山東（さんとう）一帯に、大いに、轟（とどろ）かしたり。彼の幕屋の前に、文臣と武将とが、順に、歩み入り来たった。潁川（えいせん）の荀彧（じゅんいく）と、甥（おい）の荀攸（じゅんゆう）、東阿（とうあ）の程昱（ていいく）、潁川の郭嘉（かくか）、淮南（わいなん）の劉曄（りゅうよう）、山陽（さんよう）の満寵（まんちょう）、武城（ぶじょう）の呂虔（りょけん）、陳留（ちんりゅう）の毛玠（もうかい）。八つの名が、今日、兗州の幕屋の前の日差しの下にて、ひと列に、跪（ひざまず）きたり。

ある日、夏侯惇（かこうとん）が、ひと大漢（だいかん）を、伴いて、入り来たった。背の高く、肩の広く、双鉄戟（そうてつげき）が、背の後ろにて、重く、揺れおったのである。陳留の人・典韋（てんい）にてあった。曹操が、双鉄戟の重みを、量（はか）り見て、大いに、笑みたり。「この人は、古（いにしえ）の悪来（あくらい）に、ござるな。」

その後、程なくして、曹操が、低く、命じたり。「太山（たいざん）太守・応劭（おうしょう）を、お遣（つか）わし給え。琅邪（ろうや）に、隠居（いんきょ）し給う父・曹嵩（そうすう）を、兗州へと、お迎え奉れ。」曹嵩は、過ぎし日、陳留にて、難（なん）を避けて、琅邪の深き森の内側に、隠居しおりたのである。息子の書信（しょしん）を受けて、弟・曹徳と、ひと家門の老少（ろうしょう）四十余名、従者百余名、車百余輌の荷物を、率（ひき）いて、兗州のほうへと、路を発（た）ちたのである。

路がちょうど、徐州（じょしゅう）を過ぎ行く頃にてあった。徐州太守・陶謙（とうけん）は、人と為（な）り、本（もと）、温厚（おんこう）にして、純篤（じゅんとく）なる人にてあった。永らく以前より、曹操との結縁（けつえん）を願いおりたれども、その路を、見出（みいだ）し得ずして、おりたる中に、曹操の父が、己（おの）が領内を、過ぎ行くとの言を、聞きて、大いなる歓迎を、用意したり。徐州の境まで、手づから進み出（い）でて、迎えて、再拝（さいはい）して、敬を、表したり。盛大なる宴（うたげ）を、催（もよお）して、二日を、お泊（と）まらしめおったのである。

三日目の朝、曹嵩が、陶謙に、別れを、告げたり。陶謙が、己が部下・張闓（ちょうがい）に、五百の軍兵を出（い）でて、護送を、委（ゆだ）ねたり。張闓は、本（もと）、黄巾の残党出身にてあった。陶謙が、彼を抜擢（ばってき）して、徐州の軍として、用いおりたのである。されど、その張闓の眼の内側には、かつての黄巾の貪心（どんしん）が、なお、遺りおったのである。

曹嵩一行が、華（か）・費（ひ）の二県の境に、至りたる時、大いなる雨が、降り注ぎたり。一行が、路傍（ろぼう）の古き寺院の内側に、入りて、雨を、避けたり。張闓が、五百の軍兵に、低く、命じたり。「この荷物の車百余輌に、金と、玉と、絹とが、満ちおる。今宵、この寺院の内側にて、皆な、お斬（き）り申せ。荷物を、我らが分かちて、淮南（わいなん）の袁術（えんじゅつ）のほうへと、お逃げ申せ。」

その夜、古き寺院の内側にて、刀が、曹嵩の頸（くび）の上へと、降り来たった。曹嵩と、曹徳と、ひと家門四十余名と、従者百余名とが、ひと度に、倒れたり。張闓が、荷物百余輌を、運び、五百の軍兵と共に、淮南のほうへと、逃げたり。

応劭は、この事を、遅れて、聴きて、敢（あ）えて曹操に、報を、上り得ずに、袁紹（えんしょう）の陣営へと、逃げたり。別なる従者ひと人が、辛うじて、生きて、兗州のほうへと、駆け行きたり。

兗州の幕屋の真ん中にて、曹操が、報を、受けたり。ひと息の沈黙が、ありたり。次なる息にて、血が、彼の両眼の内側に、永らく、湛（たた）えられたり。その涙の内側にて、怒りが、ひと結、ひと刀の結として、堅く、成り行きつつあった。「陶謙。この恨みを、徐州の城壁の上に、血にて、書き置き申さん。」

Book 2 の十三度目の夕が、兗州の幕屋の真ん中と、華・費の二県の古き寺院との、二席にて、しずかに、深まりゆきつつあった。父殞途（ふいんと、父が路の上にて、倒れたる席）の三字が、徐州へと向かう路の上にて、父の名が、倒れたる息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 42 の 宣平投（せんぺいとう）、司徒の投身と、今夕、華・費の二県の古き寺院にて、父が倒れたる席とが、同じ流儀の末（すえ）の席に、並びて、置かれおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 48초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드