本文へ移動
2026年10月17日土曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

ミチュホル区家族センター、受刑者・家族のための「家族愛キャンプ」開催

仁川拘置所と連携、去る4日に20人が参加…レクリエーション・園芸体験で家族関係の回復図る

掲載 記事番号 51624

ミチュホル区家族センター(センター長:チェ・ヨジン)が去る4日、仁川拘置所と手を携え、受刑者とその家族のための「家族愛キャンプ」を開催した。収容生活が長引く中で、ともすれば疎遠になりかねない家族の間の関係を再びつなぐために設けられた場だ。

  [The Korean Today] ミチュホル区家族センター「家族愛キャンプ」に参加した家族たち © キム・ミヒ記者

今回のキャンプには、受刑者と家族など計20人が参加した。収容生活による家族間の断絶を防ぎ、疎遠になった関係の回復を助けることに焦点を当てた。

家族愛キャンプは、これまで毎年上半期・下半期に各1回ずつ運営されてきた。ただし今年は夏休みと休暇シーズンを迎え、家族がともに時間を過ごせる機会をさらに広げようという趣旨から、例年より1回多く設けられた。

久しぶりに顔を合わせた家族たちは、レクリエーションと園芸体験活動にともに参加した。活動を媒介に自然と会話を交わしながら、互いの大切さを改めて確認する時間を持った。

キャンプに参加したある受刑者の配偶者は「長い間離れて暮らし、家族みんなで笑う機会が多くなかったが、今回の機会を通じて家族の愛と大切さを改めて感じることができた」と語った。

チェ・ヨジン センター長は「家族構成員の不在で疎遠になりかねなかった家族が、今回のキャンプを通じて互いを理解し、心理的な安定感を得るきっかけになればと願う」とし、「今後も家族関係の回復と健全な家族機能の強化のために継続的に支援していく」と述べた。

一方、ミチュホル区家族センターは、ミチュホル区から仁荷大学校産学協力団が委託を受けて運営する機関だ。すべての家族を対象に、ライフステージ別のオーダーメイド教育や家族相談、文化・余暇プログラムなどを提供する家族サービスの専門機関で、今回のキャンプもその支援活動の一つとして行われた。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

WIA Code 스트림 — 이 기사 전체가 담겨 있습니다

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 44초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗