本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

チュアン6洞、トンイン教会からチョボク(初伏)前にサムゲタン100食を寄贈

独居高齢者・脆弱階層100人に配布…教会は猛暑対策として無料のミネラルウォーターと缶コーヒーも提供

掲載 記事番号 51913

ミチュホル区チュアン6洞行政福祉センター(洞長キム・ソンスク)は、トンイン教会(キム・ドクジョン牧師)からチョボク(初伏)を控えてサムゲタン100食を寄贈されたと13日、明らかにした。

  [The Korean Today] トンイン教会サムゲタン分かち合い寄贈 © キム・ミヒ記者

今回の寄贈は、独居高齢者や脆弱階層が健康的に夏を過ごせるよう支援するために行われた。届けられたサムゲタンは、地域内の独居高齢者や脆弱階層100人に配布される予定だ。

トンイン教会は4年連続でサムゲタンの分かち合いを続けており、地域社会のための隣人愛を実践している。毎年チョボク前後に繰り返されてきた分かち合いで、地域内の代表的な定期後援事例として挙げられる。

教会はまた、猛暑に疲れた住民や屋外労働者のために教会前に冷蔵庫を設置し、冷たいミネラルウォーターと缶コーヒーを無料で提供している。

キム・ドクジョン牧師は「困難な隣人たちが暑い夏を健康に過ごしてほしいという思いでサムゲタンを準備した」とし、「今後も地域社会と共にする分かち合いを続けていく」と述べた。

洞の関係者は「4年連続でサムゲタンの分かち合いを続け、猛暑に疲れた住民のためにきめ細やかな配慮を実践してくださったトンイン教会に感謝する」とし、「寄贈されたサムゲタンは脆弱階層に大切に届けたい」と述べた。

宗教機関による定期的な分かち合いが夏場の脆弱階層ケアの一翼を担ってきた形で、猛暑が年々長期化する状況の中、こうした民間レベルでの持続的な支援は行政の手が届かない部分を補う役割を果たしている。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗