許田（きょでん）の猟と、万歳の喊声（かんせい）が、しずかに、沈みたるその夕、董承（とうしょう）の家の内側の部屋にて、ひと張の衣の裾（すそ）が、ひと手より、別なる手のほうへと、お渡し給われたり。

献帝（けんてい）が、独り、董承の家へと、お進み出（い）で給えり。二護衛のみが、戸の前にて、ひと歩み、退（しりぞ）きおったのである。董承が、片膝（かたひざ）を、地の上に、屈（くっ）したり。彼の両手が、衣の裾の内側の縁（へり）を、天子の手の前に、奉じて、上り掲（かか）げたり。

衣の裾の内側の縁に、ひと行の文字が、紅（あか）く、書かれおったのである。その文字は、天子の指の先より、流れ落ちたるひと滴（しずく）の血を以て、記されおったのである。文の最初の行に、かく、置かれおりたのである。

「漢（かん）の大臣（だいじん）董承に、この詔（みことのり）を、下す。曹操（そうそう）の結が、天子の結の上に、置かるる日が、深まりおる。天子の名を、再び、天子の名の上に、お戻し申し上げらるる結を、董大臣が、お集（つど）え給うを、お請（こ）い給う。」

文の後の行に、名が、二つの組（くみ）にて、置かれおったのである。

「ひと手にて、共に、結を、集（つど）え給うべき人：劉玄徳（りゅうげんとく）。」

「両手にて、共に、結を、集え給うべき人々：王子服（おうしふく）、呉子蘭（ごしらん）、种輯（ちゅうしゅう）、馬騰（ばとう）。」

これらの名が、詔書の後の行に、順に、置かれおったのである。

董承が、衣の裾を、両手にて、奉じたり。彼の両眼が、わずかに、潤（うる）みたり。

「陛下（へいか）。今宵のこのひと行の詔（みことのり）が、臣（しん）の肩の上に、重く、置かれ申せり。臣、この詔の結を、お集え給う事と、為（な）り申さん。ただ、長き息の、お待ちが、必要にござる。」

献帝が、低く、首肯し給いたり。彼の口が、低きひと言を、漏（も）らしたり。

「董大臣。今宵のこの衣の裾の縁が、漢の最後の糸と、為りおり申す。この糸を、お繋（つな）ぎ給え。」

その夜、衣の裾が、董承の懐（ふところ）の内側に、隠（かく）されたり。董承の身が、許都（きょと）の城内を、歩み行きたり。彼の家の裏の部屋にて、明けたる日の朝、劉玄徳（りゅうげんとく）が、しずかに、ひと歩み、お置き給う事と、為（な）るべし。

明けたる日の朝、劉備（りゅうび）が、董承の家の裏の部屋に、入り来たった。董承が、衣の裾の内側の縁を、劉備の手の前に、広げたり。劉備が、両膝を、地の上に、屈（くっ）したり。彼の両眼が、深く、沈み込みたり。

「今朝のこのひと行が、わが一生（いっしょう）の中心（ちゅうしん）の上に、置かれ申せり。臣、この詔の結を、お繋ぎゆかん。」

董承が、低く、答えたり。

「玄徳公（げんとくこう）。今日より、七つの名が、ひと筋に、お縛られ給うこと、と為りたり。ただ、長き息の、お待ちが、必要にござる。ひと度に、お動き給わば、結が、漏れて、しまわん。ひと結の、お待ちが、この筋の最初の決定にござる。」

劉備が頭を、深く、首肯したり。彼の口が、低きひと言を、漏らしたり。

「董大臣。そのお待ちは、わが結と、同じくに、ござる。許都の城の内側にて、深く、息を、お整え給いつつ、そのお待ちを、共に、お繋ぎ申し上げ申さん。」

ひと方、その夜、曹操の本陣にては、荀彧（じゅんいく）が、低く、申したり。

「主公。今日、許田の猟の後にて、董承の家の灯火（ともしび）が、遅くまで、点（とも）りおり申せり。何ごとかの動きが、許都の内側にて、始まりゆく夜にござる。」

曹操が、低く、笑みたり。

「文若（ぶんじゃく）。動きは、早く、お動き給う毎（ごと）に、自ら、現わるる法（ほう）に、ござる。我らもまた、お待ちを、共に、お繋ぎ申し上げ給え。いっそう、長き息のほうが、有利（ゆうり）なる法に、ござる。」

Book 3 の七十七度目の夕が、董承の家の衣の裾の上にて、しずかに、深まりゆきつつあった。衣帯詔（いたいしょう、衣の裾の詔）の三字が、ひと滴の血にて、書きたるひと行と、六つの名と、お待ちと、遅き灯火の結とが、ひと席に、置かれたるひと息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 76 の 許田猟（きょでんりょう）の万歳の結が、今夕、衣の裾の縁の上に、連（つら）なりおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 39초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드