劉備（りゅうび）の二弟（にてい）が、古き客館（きゃくかん）の裏の部屋にて、結義（けつぎ）を、共に、お置き給いたるその夕、車冑（しゃちゅう）の頸（くび）が、関羽（かんう）の青龍偃月刀（せいりゅうえんげつとう）ひと振の下に、お置かれたり。

その数日（すうじつ）の間（あいだ）に、陳登（ちんとう）が、劉備の裏の部屋に、二度目（にどめ）に、入り来たった。陳登が、低く、申したり。

「劉公（りゅうこう）。車冑は、曹将軍（そうしょうぐん）のお手の結に、ござる。この城を、劉公の結の下に、お置き給うが為（ため）には、車冑の結を、まづ、お切（き）り給わねばならぬ。ただ、その結を、お切り給う手は、劉公のお手にあらず、別なるお手の下に、お置かるることが、後の日の結を、軽く、致し申す。」

劉備が頭を、深く、首肯したり。

「そのお手は、誰人（たれびと）のお手なるか。」

陳登が、低く、答えたり。

「関雲長（かんうんちょう）のお手に、ござる。」

劉備が、関羽を、ひと結、見つめたり。関羽が、低く頭を、垂れたり。

「兄上。今日の結を、それがしのお手の下に、お置き給え。」

明けたる日の夕、関羽が、煮酒（しゃしゅ）ひと杯を、懐（ふところ）の内側に、納め、車冑の府（ふ）に、入りたり。

「車太守（しゃたいしゅ）。今宵、許都（きょと）の報せが、それがしの手に、遅く到達せり。ひと杯を、共に、お分かち給わんが為、参上したるところに、ござる。」

車冑が、低き微笑を、浮かべたり。

「関公（かんこう）。許都の報せとあらば、嬉（うれ）しき事に、ござる。お進み給え。」

二人が、ひと席に、向かい合いて、座（ざ）したり。ひと杯が、傾けられ、二杯目が、傾けられたり。二杯目が、卓の上に、置かれたるその刹那、関羽が、青龍偃月刀の柄（つか）を、上り掲（かか）げたり。

「車太守。今宵の結は、許都の結に、あらず。漢（かん）の結の最後（さいご）のひと行に、ござる。」

青龍偃月刀の刃が、車冑の頸の下に、ひと結、触れたり。車冑の息が、低く、卓の上に、置かれたり。

関羽が、車冑の頸を、柄（え）の布に、包みて、劉備の幕屋に、お渡し申したり。劉備が、深きひと息を、呑み込みたり。彼の口が、低きひと言を、漏（も）らしたり。

「雲長。今宵の結が、漢の結の最後のひと行なりとのお言葉を、汝（なんじ）自ら、口にしたる事よ。」

関羽が頭を、低く、垂れたり。

明けたる日の朝、徐州（じょしゅう）の城門の上に、劉備の旗が、立ち上りたり。お二万の歩軍（ほぐん）が、城外（じょうがい）の野原より、城内（じょうない）へと、移動して、古き徐州の結の内側に、再び、置かれたり。曹操（そうそう）の許都へと、ひと張の書（しょ）が、お送り給われたり。

「許都へ、この身が、再び、戻り申さじ。徐州の結の内側にて、漢の結を、お繋（つな）ぎ申し上げ申さん。」

許都の幕屋の内側にて、曹操が、その書を、読みたり。彼の両眼が、大きく、見開かれたり。彼の手が、卓の角を、深く、握りたり。荀彧（じゅんいく）が、低く、続けたり。

「主公。それがしの諫（いさめ）が、今日、的中（てきちゅう）したるところに、ござる。」

曹操が、低きひと息を、呑み込みたり。

「文若（ぶんじゃく）。玄徳（げんとく）の結は、わが手にて、お握り得（う）申さざる結なりたる事よ。」

Book 3 の八十一度目の夜が、徐州の城楼（じょうろう）の上の劉備の旗の下にて、しずかに、深まりゆきおりたのである。冑頸落（ちゅうけいらく、車冑の頸の落下）の三字が、ひと杯の煮酒と、青龍偃月刀の刃と、柄の布に包まれたる頸と、許都へと送り給われたるひと張の書とが、ひと席に、置かれたるひと息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 80 の 返徐州（へんじょしゅう）の歩みが、今宵、城内の結の中へ、深く、入り込みおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 40초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드