冀州（きしゅう）の別館の裏（うら）の庭の上に、三兄弟（さんけいてい）の結が、再び、置かれたるその数日（すうじつ）の後（のち）、袁紹（えんしょう）の七十万の大軍が、官渡（かんと）の野原の前に、陣を、敷きたり。

曹操（そうそう）の三十万の本軍は、官渡の川の南に、陣を、敷きたり。両軍の間（あいだ）に、狭き川（渑水、しんすい）が、流れおったのである。袁紹の七十万は、川の北の広き野原の上に、広げられて、旗のみが、千里（せんり）、連（つら）なりて、見えおったのである。

袁紹が、大いなる卓の前にて、低く、申したり。

「わが軍勢が、曹操よりも、二倍以上に、ござる。ひと度（たび）にて、攻め寄（よ）せ、曹操を、お破り給い申さん。」

沮授（そじゅ）が、低き諫（いさめ）を、上りたり。

「主公。曹操の結は、浅きにあらず、ござる。ただ、彼の糧食（りょうしょく）が、浅く成（な）り行きおり申せり。持久戦（じきゅうせん）にて、まづ、曹操の糧食を、お絶（た）ち給え。」

袁紹が、低く頭を、お振り給いたり。

「沮授。七十万を、永（なが）く、お立て給い得（う）申さず。ひと度にて、攻め寄せ申さん。」

沮授が、低きひと息を、呑み込みたり。己（おのれ）の結が、空（から）に成り行きおる事を、自（みづか）ら、お知り給うところと、為（な）りたり。

ひと方、曹操の本陣にて、郭嘉（かくか）が、低く、続けたり。

「主公。袁紹の結は、大なれども、決定を、お引（ひ）き延ばし給う結に、ござる。我らの結は、浅けれども、決定を、速（すみや）かに、お下し給う事を、お得（う）。この席が、我らの席に、ござる。糧食を、お惜（お）しみ給いつつ、袁紹の内側を、お破り給うべき席を、お探し給え。」

曹操が頭を、深く、首肯したり。官渡の川の南に、防柵（ぼうさく）が、高く、立てられたり。袁紹の矢が、川の彼方（かなた）より、飛び来たった。曹操の矢が、川の彼方へと、飛び去りたり。両結の矢が、川の上の気を、共に、呑み込みたり。

官渡の対峙（たいじ）が、互（たが）いに、お破り給わざる結にて、長くなりたり。ひと月（ひとつき）が過ぎ、ふた月が過ぎたり。袁紹の七十万が、野原の上にて、少しずつ、お崩（くず）れ給い始めたり。曹操の三十万もまた、糧食が、浅くなりゆきおったのである。

両軍が、互いの結を、お待ち給いおったのである。誰人（たれびと）の結が、まづ、お破られ給うか、誰人の糧食が、まづ、底を、お見せ給うか、そのひと結が、今日の勝敗を、お決し給う席にてあった。

ひと方、許都（きょと）の別館の内側にて、董承（とうしょう）の結が、衣帯詔（いたいしょう）を、少しずつ、お整え給いつつ、おりたのである。董承の衣の裾（すそ）の内側の最初の行が、官渡の対峙の後（あと）に、お動き給い始むる事と、為（な）るべし。

Book 3 の八十九度目の夜が、官渡の川の上にて、しずかに、深まりゆきおったのである。官渡対（かんとたい、官渡の対峙）の三字が、川の防柵と、両結の矢と、ひと月のお崩れと、許都の衣の裾とが、ひと席に、置かれたるひと息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 88 の 冀州会（きしゅうかい）の再会が、今宵、官渡の対峙の傍（かたわ）らに、置かれおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 43초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드