Book 4 の最初の朝が、劉備（りゅうび）・関羽（かんう）・張飛（ちょうひ）の三人の南のひと歩みの下にて、しずかに、開かれゆきおったのである。

烏巣（うそう）の火が、袁紹（えんしょう）の七十万を、お散らされ給いたるその秋が過ぎて、劉備が、冀州（きしゅう）の別館に、永（なが）く、お留（とど）まり給い難（がた）く成（な）りゆきたり。袁紹の結が、敗北（はいぼく）の後（あと）の苦（くる）しみにて、深く、沈み込み、その下にて、劉備の席もまた、永く、お置かれ給い難く成りおったのである。

劉備が、孫乾（そんけん）に、低く、申したり。

「公祐（こうゆう）。袁本初（えんほんしょ）の結が、今日、我らに、深く、お留まり給わざりたり。荊州（けいしゅう）の劉景升（りゅうけいしょう）に、ひと張の書（しょ）を、お渡し給いて、南のひと歩みを、お整え給わん。」

孫乾が頭を、深く、首肯したり。ひと張の書が、孫乾の懐（ふところ）の内側に、納められ、荊州のほうへと、歩みが、お移り行き給いたり。書の最初の行に、かく、置かれおったのである。

「劉景升公にあらせられん。漢（かん）の宗室（そうしつ）の結が、お二家（ふたいえ）に、お置かれおり申せり。今日より、我らの歩みを、景升公の結の下に、お置き給わんと欲す。」

数日（すうじつ）の後（のち）、孫乾が、答書（とうしょ）を、懐の内側に、納めて、戻り来たった。答書の最初の行に、かく、置かれおったのである。

「劉玄徳公（りゅうげんとくこう）にあらせられん。漢の宗室の結が、お二家に、お置かれおる事は、今日の喜（よろこ）びに、ござる。新野（しんや）の小（ちひ）さき城を、玄徳公の結の下に、お渡し申し上げ申さん。」

劉備が、深きひと息を、漏（も）らしたり。彼の口が、低きひと言を、漏らしたり。

「雲長（うんちょう）・益徳（えきとく）。今日より、荊州の劉景升の結の下に、わが歩みが、お置かれ給う事と、為（な）り申せり。ただ、景升公の下の新野の小さき城が、わが結を、お育（はぐく）み給うべき席と、為（な）り得（う）るところに、ござる。」

三兄弟（さんけいてい）が、冀州の城門を、お去り給いたり。お二人の兄嫂（きょうそう）の車（くるま）が、前に、お置かれ給いたり。関羽の青龍偃月刀（せいりゅうえんげつとう）が、その車の右側に、立てられたり。張飛の丈八蛇矛（じょうはちだぼう）が、その車の左側に、立てられたり。劉備が、車の後ろにて、馬を、お立て給いたり。

南のほうへと、二千里（にせんり）の路が、お広げ給われおったのである。劉備の身が、今日、四十五歳（よんじゅうごさい）にてあった。二十八歳の壮士（そうし）の黄巾（こうきん）の時節より、十七年の歳月が、彼の肩の上に、お置かれおったのである。

路の上の小さき村の井戸の傍（かたわ）らにて、ひと老いたる婦人が、ひと椀（わん）の水を、劉備に、お渡し申したり。

「劉公（りゅうこう）。今日のお歩みが、南の大いなる結に、お達し給う事と、為り申さん。」

劉備が、低く頭を、垂れたり。

「御老（ごろう）。そのお言葉を、永く、お記し給われたく、ござる。」

その夕、三兄弟が、小さき客店（きゃくてん）に、お泊（とま）り給いたり。劉備が、低きひと言を、漏らしたり。

「雲長・益徳。今日のお歩みが、桃園（とうえん）の始まりと同じき結のお歩みに、ござる。荊州の劉景升の結の下にて、わが結が、再び、お結ばれゆかん。」

関羽が、低く頭を、首肯したり。張飛が、低く頭を、首肯したり。

Book 4 の最初の朝が、南の二千里の路の上にて、しずかに、開かれゆきおったのである。荊州路（けいしゅうろ、荊州への路）の三字が、孫乾のひと張の書と、劉景升の答書と、お二人の兄嫂の車と、井戸の傍らのお言葉とが、ひと席に、置かれたるひと息の種子として、植えつけられつつあったのである。Day 90 の 烏巣火（うそうか）の火が、今朝、南の二千里の路の上に、移り来（き）て、置かれおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드는 스트림입니다 — WIA Code 스캐너로 약 44초 비추면 기사 전문(사진 포함)이 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다.

⇓ Stream.mp4 다운로드