本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

徳積ハンマウム奉仕団、猛暑脆弱世帯111軒に「実りVボックス」を伝達

甕津郡ボランティアセンターと8月28日、徳積面の本島・子島を訪問し安否を確認

掲載 記事番号 56549

甕津郡(郡守=チャン・ジョンミン)ボランティアセンター(センター長=ホン・ドゥクピョ)と徳積ハンマウム奉仕団(会長=キム・ヨンヒ)は去る8月28日、徳積面の本島と子島にある気候災害脆弱階層111世帯を訪ね、猛暑対策物品「実りVボックス」を伝達し、安否を確認した。

  [The Korean Today] 実りVボックス伝達ボランティア活動 © キム・ミヒ記者

今回の活動は韓国中央ボランティアセンターが主管・支援する「猛暑対応ボランティア活動支援プログラム」の一環で、昨年に続き今年も連続で選定されたことで実現した。

「実りVボックス」には、クーリングスプレー、クーリングタオル、ブドウ糖キャンディーなど、熱中症予防や夏場の健康管理に役立つ物品が入っている。

徳積面の子島は世帯数が少なく高齢層の比率が相対的に高いため、猛暑など気候災害が発生した際に日常的なケアと安全確認が特に必要な地域に挙げられる。奉仕団員らはこうした特性を考慮し、各家庭を直接訪問して物品を伝達し、健康状態や生活状況を丹念に確認した。

キム・ヨンヒ徳積ハンマウム奉仕団会長は「猛暑が厳しくなるにつれ、島嶼地域の高齢者や脆弱階層の困難もますます大きくなっている」とし、「今回伝達した実りVボックスが、お年寄りたちが健康で安全な夏を過ごす一助になれば」と述べた。

ホン・ドゥクピョセンター長は「猛暑脆弱階層のために共に力を尽くしてくださった徳積ハンマウム奉仕団と、物品を支援してくださった韓国中央ボランティアセンターに感謝する」とし、「島嶼地域の特性を考慮したきめ細やかなケアが重要であるだけに、今後も気候危機に脆弱な隣人を見守るボランティア活動を継続して推進していく」と述べた。

島嶼地域の脆弱階層のためのこうした訪問型ケア活動は、アクセスの悪い島特有の条件の中で、実質的な安全網の役割を果たしているという点で意義を加えている。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 39초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗