許都（きょと）に、お達（たっ）し給いたる明けたる日の朝、ひと張の伝令（でんれい）が、西より、お上り給いたり。東の窓に、未（いま）だ、日が、完全に、お昇り給わざる時刻にてあった。丞相府（じょうしょうふ）の庭の雀（すずめ）二（ふた）つばかりが、昨日（きのう）の落ちたる百日紅（さるすべり）の花弁（はなびら）を、互（たが）い違いに、お啄（ついば）み給いおったのである。

お上り給いたる人は、西涼（せいりょう）の長安（ちょうあん）の辺界（へんかい）より、参（まい）り給いたり。馬の四つの足が、塵（ちり）に、お覆（おお）われ給いおったのである。伝令の内容は、短かりき。西涼太守馬騰（ばとう）が、過（さ）りたるひと月の間（あいだ）、兵を、二度（ふたたび）、新（あら）たに、お集（つど）え給い、二人のご子息馬超（ばちょう）・馬休（ばきゅう）と、甥（おい）の馬岱（ばたい）を、各（おのおの）、三郡（さんぐん）に、お分（わ）かち、お立て給いたり。

「天子（てんし）に、反旗（はんき）を、上り給いたるにあらず、ござる。」伝令が、両手を、お合（あ）わせ給いたり。「ただ、馬を、再び、お選（えら）び給いつつあるのみに、ござる。」

曹操（そうそう）は、永く、西の窓の外を、お見つめ給いたり。朝の陽光（ようこう）が、正（まさ）に、庭の百日紅の花の上に、お降（お）り給いつつあったのである。その紅（くれない）の花の上に、郭嘉（かくか）の棺（ひつぎ）が、昨日まで、お置き給われおったのである。今日の早きに、棺は、既（すで）に、西の陵（りょう）へと、お移し給われおったのである。

曹操が、荀彧（じゅんいく）を、本営に、お呼び給いたり。

巻物を、机の上に、再び、お広げ給いたり。昨日、筆を以て、円（まる）を、お描（えが）き給いたる四つのお名が、その儘（まま）、お遺（のこ）り給いおったのである。右の二番目に、西涼（せいりょう）・馬騰（ばとう）四つの文字が、ござりたり。

「文若（ぶんじゃく）。奉孝（ほうこう）が、このお名を、それがしに、お告（つ）げ給いたるな。」

「何（なに）と、お申し給いたるか。」

「自（みづか）らの席に、お置き給うこと、無きように、と、お申し給いたり。自らの席にては、虎（とら）に、ござれども、許都の席に、お呼び寄せ、お座らせ給い給わば、ひと柄（え）の乾（かわ）きたる薪（たきぎ）に、為（な）る、と。」

荀彧が、両手を、お合わせ給いたり。

「丞相、そのお言葉を、今日、再び、重く、お受け置き給え。いまは、未（いま）だ、西涼の馬騰が、自らの席にて、馬を、お選び給いおる、のみに、ござる。轡（くつわ）を、お握り給う手の指先（ゆびさき）が、いずれの方向を、お向き給うべきや、本人もまた、お知り給わざる席に、ござる。」

「彼を、許都へと、お呼び給う拍子を、今日は、お後（おく）らせ給うとの事、にござるな。」

「さやうに、ござる。その拍子は、二年（にねん）の後、いっそう大いに、お必要と、為（な）り給うる席が、ござる事と、為り申さん。」

曹操は、永く、お言葉なく、ござりたり。その後、筆を、上り上げ給いて、巻物の上の「馬騰」の二文字の下に、小さく、ひと行を、お記し添（そ）え給いたり。

待時（時を、お待ち給う）

その二文字を、お読み給い、再び、お読み給いたり。二度目（にどめ）に、お読み給うる時には、声が、お聞こえ給うほどに、小さく、お朗読（ろうどく）給いたり。荀彧もまた、その二文字を、お従いて、お読み給いたり。

「奉孝の拍子の内側に、その二文字が、既に、お入り給いおりたるところに、ござる。」

曹操が頭を、お首肯（しゅこう）し給いたり。

その正午（しょうご）の頃（ころ）、西涼のほうの風聞（ふうぶん）のひと自（おの）ずからが、再び、丞相府に、お入り給いたり。

馬騰の長子（ちょうし）馬超（ばちょう）が、二十二のお年（とし）にて、既に、父の先鋒（せんぽう）を、お任（まか）り給いおる、との報せにてあった。背丈（せたけ）が、九尺（きゅうしゃく）に、近きに、為（な）り給うる、と、お申し給いたり。顔（かんばせ）が、白き玉（たま）のごとく、唇（くちびる）が、紅（くれない）に、お染（そ）まり給いて、西涼の兵士たちが、彼を、「面玉将軍（めんぎょくしょうぐん）」と、お呼び申し上げ給う、と、お申し給いたり。馬に、お乗り給わば、馬と、ひと身（ひとみ）に、お成（な）り給う、とも、お申し給いたり。

荀彧が、その風聞を、曹操に、お伝え給いたり。

「顔が、白き玉のごとし、と……」

曹操が、短く、お笑（わら）い給いたり。そのお笑いの内側には、感嘆（かんたん）と警戒（けいかい）とが、半（なか）ばずつ、混じりおったのである。

「奉孝が、お生き給いおりたれば、このお名もまた、円（まる）の内側に、お入れ給いたるところに、ござる。」

曹操は、その日の午後、巻物の「馬騰」の傍（かたわ）らに、「馬超（ばちょう）」三文字を、お記し加（くわ）え給いたり。下には、ひと行を、お添（そ）え給いたり。

待面（顔を、お見給うを、お待ち給う）

その三文字を、再び、お読み給いたり。巻物の上には、いま、五つのお名が、ござりたり。劉備（りゅうび）・劉表（りゅうひょう）・孫権（そんけん）・馬騰（ばとう）・馬超（ばちょう）。

丞相府の西の窓の彼方（かなた）、午後の光が、永く、お横たわり給いたり。庭の百日紅の花ひと房（ひとふさ）が、風に、お落ち給いたり。曹操は、その落ちたる花を、永く、お見つめ給いたり。

奉孝の席は、未（いま）だ、お空（あ）き給いおったのである。お空き給いおるその席の傍（かたわ）らに、今日は、五つのお名が、並（なら）びて、お置かれ給いおる、のみにてあった。

西の空の端にて、西涼の朝が、いま、お始まり給いおりたる頃（ころ）にてあった。

馬騰（ばとう）は、彼の馬屋（うまや）の内側にて、四歳（よんさい）の若き馬ひと頭の前足を、自（みづか）らの手にて、ゆっくりと、お撫（な）で給いおったのである。馬は、未だ、お名を、お持（も）ち給わざりき。子（こ）の馬超は、その馬屋の戸口（とぐち）に、お立ち給いて、父の後ろ姿を、お見つめ給いおったのである。二十二の馬超の眼の内側には、父が、ひと度も、お見給いたる事のなき、ひと自（おの）ずからの遠き空が、既に、お入り給いおったのである。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 50초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.