本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

社会 福祉政策

済物浦区、ためこみ症世帯の「クリーンハウスづくり」…清掃にとどまらず日常生活の回復まで

清掃・整理・消毒に統合事例管理を連携…昨年の18世帯に続き、今年は約20世帯余りを順次支援

掲載 記事番号 58817

仁川市済物浦区(キム・チャンジン区庁長)が、物を捨てられずにため込んでしまう「ためこみ症」に苦しむ脆弱世帯の住環境改善に乗り出した。区は「クリーンハウスづくり」と銘打ち、これらの世帯の住宅を清掃・整理・消毒する事業を実施したと明らかにした。

  [The Korean Today] ためこみ症世帯の住環境改善事業の現場 © キム・ミヒ記者

この事業は単なる大掃除ではない。区はまず清掃・整理・消毒サービスで生活空間を取り戻す。続いて統合事例管理を連携させ、その後の管理や日常生活の回復まで支援する。孤独・孤立を予防する事業の一環として推進されている点で、福祉政策としての性格が明確だ。

ためこみ症は、個人の生活習慣の問題としてだけ捉えることはできない。積み重なった物によって衛生状態が悪化し、火災の危険が高まる恐れがあるほか、近隣住民との対立を招いたり、外部との関係が断たれたりするケースも少なくない。こうした世帯は自ら助けを求めることが難しいため、行政が先に訪ねて介入することが重要だ。

区は昨年、18世帯にこのサービスを提供した。今年は対象を約20世帯余りに拡大し、順次清掃を進める予定だ。事業が毎年継続される中で、支援を受ける世帯も増えている。

支援を受けた住民の反応も伝えられた。ある対象者は「体が不自由で手をつけることさえできず、物をため込むばかりだったが、このように快適な住まいに生まれ変わらせてくれて心から感謝している」と話した。健康上の問題や身体的な制約のために一人では片付けに手をつけられなかった世帯にとって、行政の支援が実質的な助けとなったことを示している。

キム・チャンジン済物浦区庁長は「今回のためこみ症世帯の清掃は、単に住環境をきれいにすることを超え、住民の心の回復と日常への復帰に向けた出発点だ」とし、「今後も住環境の改善はもちろん、心の回復プログラムまで積極的に連携し、住民の皆さんが完全な日常を取り戻せるよう、きめ細かく支援していく」と述べた。

清掃を終えた後に再び物がたまらないようにするには、継続的な管理と心理的支援が伴わなければならない。区が統合事例管理と心の回復プログラムの連携を併せて打ち出したのは、一回限りの清掃にとどまらず、住民の生活が実際に変わるようにするという方向性の表れと読み取れる。

[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]

地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部

THE KOREAN TODAY × WIA CODE

이 기사의 WIA Code

WIA Code — 이 기사 인증

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

📱 스트림 코드 보기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 42초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.

WIA Code · 코리안투데이

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

Kim Mi-hee 記者

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗