博望（はくぼう）の火の、お消（き）え給いたる数日（すうじつ）の後（のち）、許都（きょと）の程昱（ていいく）が、机の上に、書信の封筒（ふうとう）ひとつを、お置き給いつつあったのである。

封筒の表（おもて）は、空（から）にてあった。未（いま）だ、お受け給う方も、お送り給う方も、お記し給われ給わざりおりたのである。ただ、封筒の内側に、厚き紙ひと張が、お畳（たた）まれ、お入り給いおりたのである。その紙の片側にて、程昱の右の手が、今朝より、ひと行ずつ、文を、お記し給いつつあったのである。

書信の文は、お母上の文にてあった。正確（せいかく）に、お申し給うならば——お母上の文体（ぶんたい）を、お真似（まね）給いたる、別人の文にてあった。程昱は、過（さ）りたるひと月の間、徐氏夫人（じょしふじん、徐母）の文字を、細やかに、お見守り給いおったのである。左へと、お傾（かたむ）き給う筆先（ふでさき）の角度（かくど）。三番目の画（かく）の終（おわ）りにて、暫（しば）し、お止（とど）まり給う拍子。お名の前のお呼吸を、長き筆運びにて、お解き出（い）で給うご習慣。程昱の右の手は、その習慣たちを、ひとつずつ、自（みづか）らの手の内側へと、お移し置き給いおったのである。

程昱の目的（もくてき）は、単純（たんじゅん）にてあった。徐庶（じょしょ）を、劉備（りゅうび）より、お外（はづ）し給う事。北の曹仁（そうじん）が、博望にて、お敗（やぶ）れ給いたる後、曹操（そうそう）の机の上にて、徐庶のお名の三つの文字は、ひと結、いっそう、重きお名と、為（な）り給いおったのである。曹仁の報告書の角（かど）のひと行——「新野（しんや）に、軍師（ぐんし）ひと人が、新（あら）たに、お生まれ給いたり」——が、曹操の壁の前の空（から）の席の文字 劉 の下に、いっそう、深く、お降（お）り、お座り給いたり。

曹操は、直（ぢか）に、程昱に、お命を、お下し給いたり。「仲徳（ちゅうとく）。徐庶を——こちらへと、お呼び来（きた）り給え。ただ、荒（あら）きお言葉にて、お引（ひ）き来（きた）り給うこと、無きように。」曹操のお命は、堅かりき。その堅さの内側には、ひとつの矛盾（むじゅん）が、ござりたり。荒きお言葉にて、お引き給うこと、無きようにと、お申し給いつつ、その方法（ほうほう）は、程昱の手に、お任（まか）せ置き給いたるところに、ござりたり。

程昱は、二つの路の中（うち）の、ひと路を、お選び給いたり。まづ、徐氏夫人を、許都の書斎（しょさい）へと、お礼儀（れいぎ）正しく、お迎え申し給いたり。Book 4 Day 118 の夕にて、既（すで）に、お扱い給いたる席にてあった。夫人は、本（もと）、大家（たいけ）のお令嬢（れいじょう）にてあらせられ、お書画（しょが）と経書（けいしょ）に、お優（すぐ）れ給いおりたのである。曹操の御親筆（しんぴつ）の書信を、お受け給いたる夫人は、その書信のお意（こころ）を、ひと度（たび）にて、お読み出（い）で給いたり。お行き給わざらば、草堂（そうどう）の戸の前が、お乱（みだ）れ給い、お行き給わば、お子（こ）の前が、ひと拍子、お薄（うす）く、お成（な）り給う、ござる。 夫人は、後ろの自（おの）ずからを、暫し、お受け給うべしと、お決（き）め給いたり。許都に、お達し給いたる後、夫人は、ひと週（ひとしゅう）の間、文字ひとつも、お記し給わざりおったのである。その後、ある夕、筆を、お握り給いて、書信ひと張を、お記し給いたり。お子に、お送り給う真の書信にてあった。その書信の最後の行は、かくのごとくにてあった。母の歩みが、いまや、汝（なんじ）の歩みよりも、ひと歩み、前へと、お行き給うを、お得（う）べき、ござる。

Book 4 Day 118 の曹操は、その真の書信を、お受け給いたるまま、永く、お言葉なく、ござりたり。その後、程昱に、低く、お申し給いたり。この書信を、其（そ）の儘（まま）、新野へと、お送り給え。我らの手の触（ふ）れたる事、なきように。 程昱は、両手を、お合（あ）わせ給いて、お受け給いたり。その書信は、其の儘、新野へと、お降り給いたり。

そして、今日の Book 5 Day 132 は——その書信の後（あと）に、お続き給いたる、いま、ひと張のお話に、ござる。

曹操が、真の書信を、其の儘、お降ろし給いたる後にてもまた、程昱の机の上には、空の封筒が、いっそう、ひとつ、お遺（のこ）り給いおったのである。程昱は、曹操のお命を、既（すで）に、お受け給いおりたのである。荒きお言葉は、ござり申さず。されど——夫人の真の書信のみにて、お子が、お来（きた）り給わざらば、いっそう、ひと張を、お送り給うが、程昱のお分（ぶん）にてあった。程昱は、そのひと張を、夫人のご筆跡（ひっせき）を、お真似給いて、ご自（みづか）ら、お記し給いたり。その文字のひと画ひと画は、夫人の文体に、お似（に）給いおりたれども、夫人のお意（こころ）にあらざりき。

程昱の偽書（ぎしょ）の内容は、いっそう、お急ぎにてあった。母が、病が、深き、ござる。ひと日（ひとひ）にても、速（はや）く、許都へと、お来（きた）り給え。 ひと行が、お加（くわ）え給われ給いおりたのである。母の歩みが、汝（なんじ）の歩みよりも、既（すで）に、前へと、お行き給い始め給いたり。

程昱は、その書信を、封筒に、お入れ給い、後ろの自ずからの文字の上に、手を、軽く、お載（の）せ給いたり。彼の右の手が、極めて、軽く、お震（ふる）え給いたり。謀士（ぼうし）として、彼は、この事を、幾度（いくど）か、お致し給い来（きた）り給いたり。この書信もまた、その幾度の中の、ひと度のみにてあった。ただ——お母上の文字を、お真似給いて、お子の歩みを、お変じ置き給う事は、幾度の事に、あらざりき。彼の右の手の、お震えは、その、ひとつの故（ゆえ）にてあった。

彼は、お震えを、お抑（おさ）え給いたり。封筒を、お閉（と）じ給いたり。封筒の表に、お受け給う方を、お記し給いたり。

新野 徐元直（じょげんちょく）まで。

その夕、程昱は、二人の使者を、別に、お遣（つか）わし給いたり。真の書信は、夫人のご親類（しんるい）のひと人が、既（すで）に、お降ろし給いおったのである。偽書は、曹操の関門（かんもん）を、お経給いたる商人（しょうにん）に、お任（まか）せ給いたり。商人は、自（みづか）らが、いかなる書信を、お運（はこ）び給いつつあるかを、お知り給わざりおったのである。封筒の表のお受け給う方の四つの文字のみが、彼のお仕事の全（すべ）てにてあった。

二張の書信が——ひと張は、真のお母上のお手より、お出（い）で給いたる、ひと張は、お真似給いたる手より、お出で給いたる——同じ南の路の上にて、前後（ぜんご）に、お降り給いつつあったのである。二張が、新野の客庁（きゃくてい）のひと男のお手の内側に、共に、お達し給う時、その男は、二張を、いかに、お読み給うべきや。程昱は、その問いの前にて、今宵（こよい）、お眠（ねむ）り給うを、お得ざりおりたのである。

許都の西の窓の彼方（かなた）に、春の早き夕の星ひとつが、南へと、しずかに、お傾き給いおったのである。その星は、真のひと張と、お真似のひと張が、お降（お）り給いたる、正（まさ）に、その南にてあった。

—

WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기

움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 41초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.