甕津(オンジン)郡(郡守:チャン・ジョンミン)は7日、海兵隊延坪(ヨンピョン)部隊と「官・軍保健医療協力業務協約(MOU)」を結んだ。医療資源が乏しい延坪島の住民の医療アクセスを高めるため、10年以上続いてきた軍と地域社会の医療協力を、正式な協約で裏付けた形だ。
 [The Korean Today] 甕津郡と海兵隊延坪部隊が官・軍医療協力業務協約を締結 © キム・ミヒ記者 |
延坪部隊は、軍の医療機関である「恐竜医院(コンニョン医院)」を通じて、長年にわたり延坪島住民の診療を支援してきた。特に2013年に延坪保健支所と姉妹結縁を結んで以降、地域住民の健康と安全のための医療支援を着実に続けてきた。医療機関が十分でない島嶼地域において、軍の医療施設は住民にとって重要な医療アクセスの経路としての役割を果たしてきたといえる。
今回の協約は、こうした協力関係を土台に、官・軍の保健医療協力体制を一段と強固にするために設けられた。両機関は、地域の公共保健医療体制と軍の医療資源を相互に連携させ、恐竜医院の医療環境と診療可能な範囲内で、住民への医療サービスを引き続き支援することにした。
協約により公共保健医療体制と軍の医療資源の連携が強化されれば、延坪島住民の医療アクセスが改善され、医療の空白を補う助けになると期待される。
延坪部隊長は「これまで続けてきた地域社会との協力を土台に、住民の健康と安全に力を添え、今後も甕津郡と緊密な協力体制を維持していく」と述べた。
チャン・ジョンミン甕津郡守は「長い間、延坪住民の健康と安全のために共に歩んでくださった延坪部隊に感謝申し上げる」とした上で、「今後も官・軍の協力を通じて、住民が安心できる医療安全網をつくっていく」と語った。
非公式に続いてきた協力が文書化された協約として位置づけられたことで、島嶼地域の医療空白の解消に向けた持続可能な協力基盤が整ったとの評価が出ている。
[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部
 |
THE KOREAN TODAY × WIA CODE
이 기사의 WIA Code
WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 사실과 위·변조 여부를 확인할 수 있습니다.
휴대폰 기본 카메라로 찍으면 스캐너 안내 페이지가 열립니다 — 기사 바로 열기
움직이는 코드(스트림) 한 장에 기사 전문(사진 포함)이 담겨 있습니다 — WIA Code 스캐너로 약 32초 비추면 폰에 저장되어 인터넷 없이도 읽을 수 있습니다. Stream.mp4 도 여기서 받습니다.
WIA Code · 코리안투데이
Leave a Reply