社会
韓国ガス公社江原地域本部、原州市の福祉施設14カ所に7700万ウォン寄付
韓国ガス公社江原地域本部が、原州市管内の社会福祉施設を支援するため7700万ウォン相当の後援金を出した。この後援金は地域内の社会福祉施設14カ所に分けて使われる予定で、運営に困難を抱える脆弱階層支援の現場に実質的な助けになるとみられる。 [코리…
九老区、浸水懸念地域3か所に「わが町の水防拠点」を運営
平常時は住民向けの水防教育、非常時は資材の供給・臨時避難所の運営 九老区（区庁長：チャン・インホン）は、夏季の浸水被害に迅速に対応するため、浸水懸念地域3か所に「わが町の水防拠点」を整備し、運営を開始した。 [코리안투데이] (사진) 「わ…
原州市「3回連続女性にやさしい都市」…第6期市民参加団36人が発隊
原州市が江原特別自治道で唯一、女性にやさしい都市3回連続指定という記録を打ち立てる中、その成果を支えてきた市民参加団が新たな陣容を整えた。原州市は去る23日、市庁大会議室で「第6期原州市女性にやさしい都市市民参加団発隊式」を開き、本格的な活動…
甕津郡、在宅医療サービスを白翎・大青圏まで拡大
甕津郡（郡守 チャン・ジョンミン）が、医療機関を訪れることが難しい島嶼地域の要介護高齢者のため、在宅医療サービスの支援網を白翎・大青圏まで広げる。甕津郡は去る22日、仁川医療院白翎病院と「協業型長期療養在宅医療センター試範事業」の安定的運営…
九老区、『健康敬老堂』で心脳血管疾患の予防に乗り出す
血圧・血糖の検診から栄養・運動教育、高リスク群の連携管理まで 九老区（区庁長：チャン・インホン）は、健康脆弱地域の高齢者の心脳血管疾患を予防するための『健康敬老堂』事業を運営する。 健康敬老堂は、保健所の専門人材が敬老堂を直接訪ねて血…
南東区(남동구)、南東区体育会(남동구체육회)と体育発展のための懇談会開催
仁川広域市南東区は今月20日、区庁長執務室で南東区体育会の役員および事務局職員らと共に、地域体育発展のための懇談会を開催したと22日に伝えた。今回の懇談会は民選9期発足後、南東区と南東区体育会が初めて設けた意思疎通の場で、生活体育活性化のため…
南洞区(ナムドング)、高齢者就業事業評価で4年連続全国大賞
仁川市南洞区が保健福祉部が実施した「2026年高齢者就業および社会活動支援事業総合評価」で基礎自治体部門大賞を受賞した。南洞区は2023・2024年に大賞、2025年に最優秀賞を受賞したのに続き、今年再び大賞を受賞し、4年連続最優秀自治体に選ばれた。管内…
延寿区(연수구)、ソンドセマウル金庫(송도새마을금고)から食料品パッケージの寄贈受ける
仁川(인천)延寿区(区庁長イ・ジェホ(이재호))は去る20日、ソンドセマウル金庫ESG運営委員会(委員長ムン・ビョンソプ(문병섭))から、ソンド洞地域の脆弱階層のための食料品パッケージの寄贈を受けた。今回伝達されたパッケージは米、ラーメン、缶詰などの食…
興陽川コミュニティラジオ・アナウンサー養成課程第14期修了、市民アナウンサー12人が新たな一歩
韓国・原州市の興陽川コミュニティラジオに、新たな12人の声が加わった。原州映像メディアセンターが推進する地域コミュニティ活性化事業の一環として実施された「興陽川コミュニティラジオ・アナウンサー養成課程」第14期が、7月14日に修了式を迎え、12人…
萬壽2洞（만수2동）、保健所と連携し認知症認識改善教育を実施
仁川広域市南洞区萬壽2洞行政福祉センター（만수2동 행정복지센터）は今月15日、同地域社会保障協議体委員の力量強化のため、南洞区保健所と連携した「認知症認識改善教育」を実施したと20日発表した。今回の教育は、人口高齢化に伴い地域社会内の認知症患…
