社会
南村都林洞（남촌도림동）セマウル婦女会、初伏を迎えサムゲタン・お米の分かち合い
仁川市南東区南村都林洞行政福祉センター（행정복지센터）は15日、セマウル婦女会（会長：呉賢瑞〈오현서〉）が去る13日、初伏を迎え、地域内の生活困窮層やお年寄りが健康に夏を過ごせるよう「初伏を迎える愛のサムゲタン及びお米の分かち合い行事」を開…
クウォル1洞(구월1동)、夏の休暇シーズンの水遊び安全事故予防を広報
仁川市(인천시)南東区(남동구)クウォル1洞(구월1동)行政福祉センター(洞長 ペク・ミソン〈백미송〉)は、本格的な夏の休暇シーズンを迎え、統長自律会(통장자율회)会員を対象に「夏の水遊び安全事故予防」の広報および教育を実施したと15日明らかにした。今…
万水3洞(만수3동)住民自治会、第6回住民総会を盛況のうちに開催
仁川市南洞区万水3洞住民自治会(会長イ・スビン(이수빈))は今月13日、村の住民約200人が参加する中、2026年第6回住民総会を盛況のうちに開催したと15日に明らかにした。この日の総会では、今年の住民自治会活動の経過報告とともに、来年度の村づくり議題事…
南洞区(남동구)、社会福祉施設職員の力量強化教育を実施
仁川市南洞区(남동구)は最近、社会福祉施設職員120人余りを対象に「2026年社会福祉施設職員職務力量強化教育」を実施したと15日明らかにした。今回の教育は、福祉現場で高い職務ストレスと感情労働にさらされやすい職員のバーンアウトを予防し、自ら心をケ…
南洞区（남동구）、公園水遊び場8カ所を18日から運営開始
仁川広域市南洞区は本格的な猛暑に備え、来る18日から管内の公園水遊び場を開場すると15日に発表した。運営期間は7月18日から8月23日までで、毎週月曜日と雨天時は運営を中止する。 [코리안투데이] 子供たちが水遊び場で水遊びを楽しむ様子 © 김현수 …
南洞区（남동구）、家事・移動支援の統合ケアサービスに住民から好評
仁川南洞区は、統合ケア地域特化事業として推進中の家事支援と移動支援サービスが住民の好評を得ていると15日、明らかにした。南洞区によると、今年に入り7月現在までに合計375人の住民が統合ケア事業を申請し、区は対象者の健康状態とケアニーズを把握し…
九老区、ドリームスタート「第4次産業プログラム」運営
九老区(区庁長:チャン・インホン)がドリームスタート対象児童を対象に、去る9日から8月27日まで計8回にわたり「第4次産業プログラム」を運営する。 ドリームスタートは0歳から12歳以下の脆弱階層の児童と家族を対象に、ケースマネジメントを通じたオーダ…
南村道林洞(ナムチョンドリムドン)、姉妹結縁地の堤川市漢水面(チェチョンシ・ハンスミョン)の玉ねぎ祭りを訪問
仁川広域市南洞区南村道林洞行政福祉センター(洞長キム・ジョンミ)は、最近姉妹結縁地である忠清北道堤川市漢水面で開催された「第24回月岳山松界玉ねぎ祭り」を訪問し、都市と農村の交流と友好協力を深めたと15日に伝えた。今回の訪問は2016年に姉妹結縁…
南洞区、ソンタロ奉仕団から後援金107万ウォンの寄託を受ける
仁川南洞区（区庁長イ・ビョンレ〈이병래〉）は最近、ソンタロナヌムタロ奉仕団から、地域内の社会福祉施設および団体の福祉事業支援のための後援金107万8千ウォンの寄託を受けたと15日明らかにした。後援金は管内の社会福祉施設や団体のさまざまな福祉事…
南洞区(남동구)、社会福祉施設職員向けにマインドフルネス教育を実施
仁川広域市南洞区(区庁長:イ・ビョンレ〈이병래〉)は、最近社会福祉施設職員120人余りを対象に、2026年度社会福祉施設職員職務力量強化教育を行ったと15日発表した。今回の教育では「平穏の発見」をテーマに、セルフケア技術とマインドフルネス技法が取り…
